这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
丑陋、懒惰、愚蠢和无耻是人们经常用来表达他们对猪的厌恶的词汇。
Ugly, lazy, stupid and shameless are the words that people always use to describe their dislikes to pigs.
一个具有吸引力、让人感到温馨的机器人比那些看起来冰冷丑陋的机器人更易互动。
A robot that exhibits warmth and attractiveness will be easier to interact with than one that looks cold and ugly.
那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？
So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?
她和她的父亲，继母还有两个丑陋的继姐妹。
She lived with her father, her stepmother and her two ugly stepsisters.
丑陋的外星人入侵南非，聚集在约翰内斯堡附近，使当地居民感到非常厌烦。
Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents.
他梦到有七只肥牛慵懒地在河中，突然，另外七只丑陋的瘦牛出现，并把所有肥牛都吃了。
It was that there wereseven fat cows in a river and suddenly, seven ugly and skinny cows came and atethose cows.
不再有丑陋的匿名内部类：只要通过这些便捷方法使用闭包就可以！
No more ugly anonymous inner classes: just use closures through those shortcut methods!
但是，任何认为美国历史上丑陋的一章会随之落幕的人将会感到失望。
But anyone who thinks that this will also close an ugly chapter in American history will be disappointed.
婴儿能区分出漂亮和丑陋的脸庞吗
丑陋的和富有想象力的方法有一个共同点：它们都打破了规则。
Ugly and imaginative solutions have something in common: they both break the rules.
在这些丑陋的障碍存在的社会里，最好是佯装不知它的存在。
And in a society where these ugly barriers exist, it is better to pretend that they are not there.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
在家庭环境中，人们往往放松警戒而导致丑陋的对峙。
A family setting is when people often let their guard down, which can lead to ugly confrontations.
在仅有的几个案例里，当事人都沦入监护权的争斗当中，丑陋的诉讼或选择流产。
In those few instances, they've degenerated into custody battles, ugly lawsuits and at least one abortion.
在不莱梅，争论转向了丑陋的一面，导致连小规模的融合都很难达成了。
In Bremen the ugly turn in the debate makes it harder to achieve even scaled-back integration.
丑陋的药剂师测量了难民毛毯中的巨大插头。
The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.
大多数创造出美丽事物的人是通过修改他们觉得丑陋的地方来达到目标的。
Most of the people who've made beautiful things seem to have done it by fixing something that they thought ugly.
当地的原生草被很多人视为“丑陋的野草”，我们用它来加固河堤。
Native grasses - "ugly weeds" most thought-were used to stabilize the riverbanks.
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
然而这一过程已经被关于寻求援助的程序的丑陋的口角妨碍了。
But this process has been stymied by an ugly spat over the procedure for raising aid.
然而这一过程已经被关于寻求援助的程序的丑陋的口角妨碍了。
But this process has been stymied by an ugly spat over the procedure for raising aid.
应用推荐