然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
消息的接收者可以与发送消息的应用程序同处于相同的机器上或完全不同的机器上。
Recipients of messages can reside on the same machine as the application sending the message or on a different machine entirely.
但是当中许多人是来自严重失能的家庭，这些家庭运作在与社会其他中下阶层家庭完全不同的条件之下。
But many of these people are from families that are profoundly dysfunctional, operating on completely different terms from the rest of society, middle class or poor.
即使他要学的新语言与他们所掌握的语言完全不同，前者的双语优势还是能继续发挥作用。
And their bilingual advantage persists even when the new language they study is completely different from the languages they already know.
男人有他们自己的问题，但与女人的完全不同，而且女人的问题可怕得多了。
Men have issues of their own but it's an entirely different, and much more frightening, story for women.
相反，它提供了与线程和锁无关的、完全不同的并发编程模型。
Instead you get entirely different concurrent programming models that include no mention of threads or locks.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
珂珞语带来了一整套与以往的发现完全不同的世界观、历史、神话、科学和语法。
Koro brings an entirely different perspective, history, mythology, technology and grammar to what was known before.
团队在一个与过往完全不同的、全新类型的空间中工作，这样的想法常常会对组织产生冲击。
The idea of teams working in an entirely new type of space often comes as a shock to the organization.
交互的rmi模型与RPC中使用的是完全不同的：在如何操作远程对象方面有显著的不同。
The RMI model of interaction is entirely different from the one used in RPC: there is a notable difference in how the remote object is operated on.
这些物种打开了一扇揭示鳄鱼世界的窗口，它们与生活在北部大陆上的动物完全不同。
These species open a window on a croc world completely foreign to what was living on northern continents.
因此光的照射与冰融化以后是完全不同的，冰融化后湖面将上升一米多。
So the light will be reflected in a totally different way than later in the year after the melting glaciers have raised the water level over a metre.
例如，adminblogGeneral类别的含义与主general类别的含义可能完全不同。
For example, the adminblog General category might mean something completely different from the main General category.
你喜欢更新的、与食物金字塔形状完全不同的东东吗？
Do you like the updated, radically different shape of the food pyramid?
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
你喜欢更新的、与食物金字塔形状完全不同的东东吗？如果是，你并不是唯一。
Do you like the updated, radically different shape of the food pyramid? If you do, you aren't alone.
而且将工具与生命比较，它们的时间轴是完全不同的。
Also when comparing tools to life, the time scales are ridiculously different.
如果你得到了确实可以与矿藏燃料价格竞争的可再生能源，那么，世界将变得完全不同。
If you get renewables that are actually cost competitive with fossil fuels then it's a very very different world.
罗姆尼的竞选团队坚称那些关税与奥巴马于2009年征收的轮胎关税完全不同。
The Romney campaign insists those tariffs are entirely distinguishable from the tire duties Obama imposed in 2009.
制作电子硬件的程序需要一个途径，它的流程和工具与制作软件完全不同。
The process of developing electronic hardware requires an approach, workflow and tools quite different from those required for creating software.
这种反应会产生与参与反应的两种粒子完全不同的原子和亚原子产物。
That reaction produces atomic and subatomic products different from either of the original two particles.
这种反应会产生与参与反应的两种粒子完全不同的原子和亚原子产物。
That reaction produces atomic and subatomic products different from either of the original two particles.
应用推荐