但是随着协议和提供者种类的逐渐增多，与所有谈话保持步调一致变得越来越难。
But with an increasing variety of protocols and providers, it's getting harder and harder to keep track of all your conversations.
随着英国电力价格为保持与补贴步调一致，持续上涨，整个工业迈向低成本，高碳经济的机会也随之上升。
As electricity prices in Britain rise to accommodate the subsidy, the chances of industry moving to lower-cost, higher-carbon economies elsewhere rise with them.
在1996[font=宋体]至2006[font=宋体]期间，美国基金会的捐助额的增长超过了一倍，但这仅仅与当时福布斯400[font=宋体]强的总财富的增长保持了步调一致。
The endowments of American foundations more than doubled between1996 and 2006, but the increase only just kept pace with the rise in the totalwealth of the Forbes 400 over that period.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1, 000 years.
鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。
Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.
与客户的合作使我们与当前市场保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造商业品牌形象的关键。
The cooperation with the customers makes us keep the same step with the actual market, which is also the key for making the brand image successfully.
并且与很多国际级客户的合作使我们与全球领先理念保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造连锁商业品牌形象的关键。
We have cooperated with many world-class clients, enabling us to keep pace with the world's leading ideas and concepts. This is the key to create chain business brand image successfully.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1,000 years.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1,000 years.
应用推荐