石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
在那里，在找到食物之前，他必须与不同的商店或餐馆斗智斗勇。
There, he had to ask at some challenge different stores or restaurants before finding food.
目的是与不同的芳香醛进行环合和缩合，以合成一系列的金酮。
The objective is to cyclize and condense with different aromatic aldehydes to synthesize a series of aurones.
通过这些端点，您还可以与不同的企业信息系统交换应用程序信息。
Through these end points, you exchange application information with the different enterprise information systems as well.
静态部分可以与不同的动态值组合在一起，生成定制文本。
The static portion can be combined with different dynamic values to produce custom text.
噢，我喜欢在不同的环境中与不同的人一起工作，这会在电脑技术领域扩大我的经历。
Well, I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the field of computer technology.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
这些配置文件与不同的用户角色相联系。
These profiles are associated with the roles of the different users.
只是在清单上列上“树”这一项，撇开所有的区别与不同，漏掉那些关键，得到这样一份名单？
Is merely listing "trees," and thus leaving out all those differences, to leave something crucial off the list?
与不同形式赋税相关的负担各是多少？
What are the burdens associated with alternative forms of taxation?
若要了解不同的报告如何与不同的请求方案相关，可以创建一组测试页、测试用户和测试请求。
To see how different reports relate to different request schemes, you create a suite of test pages, test users, and test requests.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
这样，SOAP处理器和应用程序就应该知道这些报头与不同种类的 SOAP绑定的不兼容性。
Thus, SOAP processors and applications should be aware of these header incompatibilities with different kind of SOAP bindings.
使用GSS - API的主要优点是，通过使用这种通用API编写代码，您的实现可以与不同的安全性系统互操作。
The main advantage of using the GSS-API is that by writing to this generic API, your implementation can interoperate with various security systems.
初始的工作会上，项目团队每天与不同的数据提供方制定退休系统数据源格式。
Initial working sessions to define the retirement data feed specifications had the team meeting daily with individual data providers.
通过与不同领域的朋友和同事谈话，从他们的角度了解不同的机会和工作环境。
Interview friends and associates from other fields for their perspectives on different opportunities and work environments.
这个简单的陈述包含着敏捷运动的许多内容；它打开了与不同的敏捷相关问题集对话的方式。
This simple statement meant a lot for the agile movement; it opened the way for dialog about a diverse set of agile-related issues.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
您还可以执行更复杂的确认操作，例如确认该版本号与不同单元的版本号相协调。
You can also perform more complicated validations, such as verifying that this version number is compatible with the version number of a different unit.
所有的内容都可以很容易地打包成一组交付的过程，并获取与不同项目类型相关的过程内容。
All of this content can easily be packaged into a set of delivery processes, capturing the aspects of the process content that is relevant for different project types.
“云计算”是一个潮流概念，覆盖许多行业与不同的环节。
"Cloud computing" is a catch-all term and covers many industries and many different segments.
本文介绍了云计算服务类型，云计算和网格计算的相似与不同。
In this article, I talk about cloud computing service types and the similarities and differences between cloud and grid computing.
由于很多XML文档包含与不同名称空间相关联的元素，因此有些查询需要引用多个表空间。
Since many XML documents contain elements associated with different namespaces, some of your queries may need to reference multiple namespaces.
由于很多XML文档包含与不同名称空间相关联的元素，因此有些查询需要引用多个表空间。
Since many XML documents contain elements associated with different namespaces, some of your queries may need to reference multiple namespaces.
应用推荐