家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，并举办大型活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，他们也可以举行伟大的活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。
Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.
但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。
But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
如果有人能把他的名字安全地与戏剧联系起来，那肯定是皇帝的老师塞内加。
If anyone could safely attach his name to dramas, surely it would be Seneca, the emperor's tutor.
她还督促自己与老师交流。
李静强迫自己在网络课堂上与老师交流。
Li Jing pushes herself to communicate with teachers in online classes.
我们每周与老师交谈一次，约10分钟。
家长可以与老师见面，为孩子探索更多继续学习和创造的机会。
Their parents can meet the teachers and explore more chances for their children to continue learning and creating.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
有些人与私人国际象棋老师一起练习，但塔尼一个人在收容所的地板上练习。
Some had practiced with private chess teachers, but Tani had practiced on the floor of the homeless shelter alone.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
因为没有了父母常在身边的支持和建议，或是缺乏与老师的沟通，很多学生找不到自己未来的奋斗目标。
Without their parents' constant support and advice, or because of limited communication with teachers, many students are unable to focus on their future goals.
阿斯格力德给人的印象冷静，在这平静的外表之下，韧劲十足：她费劲周折说服近一千名在校女生的家长与老师签名同一他的研究计划。
Aksglaede has a calm exterior, and behind it, plenty of tenacity: she managed to persuade the parents and teachers of almost a thousand schoolgirls to sign up to her project.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
学校里存在的问题。比如，遭受欺凌或者取笑，家庭作业太难或者太容易，与老师关系出现问题，缺乏朋友。
Problems at school, eg. bullying, teasing, finding schoolwork too hard or too easy, problems with teacher(s), not having any friends.
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力，本和他的伙伴去饮酒作乐，宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大，费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力，本和他的伙伴去饮酒作乐，宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大，费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
应用推荐