我朝着太阳爬升，一起与阳光裁出。
谁说炎热夏日不想吃蛋糕，感受美食与阳光吧！
Who said there is no cake eating during the hot season? Come on! Enjoy the desert with sunshine!
洛杉矶的气候一贯温和、充满阳光，所以它还被称为“鲜花与阳光之城”。
Los Angeles often has warm, sunny weather. So another nickname is City of Flowers and Sunshine .
在大气中的气体分子相互作用与阳光的光到达之前，我们的眼睛。
The gas molecules in the atmosphere interact with the sunlight before the light reaches our eyes.
如你想享受外边的空气与阳光的话，便别忘了要求一个设有露台的房间。
Be sure to request a room with a balcony if you wish to enjoy the air and sunshine.
在世界的会客厅里，一片单纯的草叶，与阳光和物业的星辰同坐在一条毯褥上。
In the worlds audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the stars of midnight.
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
一个判断方法是用光谱仪，它可以将光分成各种颜色，而人造光的颜色排列与阳光是不同的。
One way to do that is with a spectrograph, which breaks light into a rainbow of colors; artificial light makes for a different sort of rainbow from the one sunlight produces.
我已经学会在花与阳光里微语的意义。——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine — teach me to know thy words in pain and death.
视网膜刺激-给自己一个充分的理由，到户外刺激视网膜，，每天15分钟，与阳光充分接触。
RETINAL STIMULATION - make it a point to go outside and stimulate your retinas (eyes) for about 15 minutes a day with sunlight.
比如火山，金属碳化物，甚至是二氧化碳、水、催化剂与阳光的相互作用而形成的。
Such as volcanoes, carbides of metals, or simply by the reaction of carbon dioxide, water and catalysts with sunlight.
我已经学会了你在花与阳光里微语的意义——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine — teach me to know thy words in pain and death.
有红色的颜色，如橙色、红褐色和黄色，被认为是暖色，因为我们认为这些色彩与阳光相似。
Colors that have red such as orange, redish-brown and yellow are assumed to be warm colors because we associate these with sunlight.
风在轻轻地吹，白杨的周围的树没有他那么高兴，它们都静默着，保持尊严，享受夏风与阳光。
The wind gently blowing, surrounded by poplar trees without him so happy, they are silent with, maintain their dignity and enjoy the summer wind and sun.
从探讨建筑、人和阳光三者之间的内在关系出发，研究建筑设计中与阳光相关的人文内涵和技术因素。
From the interrelations among architecture, people and sunlight, this paper discusses the humanities connotation and the technical factors related to sunlight in architectural design.
一个饮料愈合，保护和刷新，它也是无限的品种，改变与阳光，土壤，风，雨，温度自然炼金术微妙。
A beverage that heals, protects and refreshes, it is also infinite in variety, changing subtlety with the natural alchemy of sunshine, soils, wind, rain and temperature.
金融相反像是与音乐相反的，与笑声相反的，与阳光相反的，与思想相反的，每一个让世界更美好的东西都相反的东西。
Financial negotiation is the opposite of music, of laughter, of sunshine, of ideas, of absolutely everything that makes life worth living. It's hell.
她渴望随同她的眼光和心灵一块去旅行，往南去，去到南方蓝色的天宇之下，越过阴霾的天地，进入那美好与阳光的国土。
She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the azure skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness .
空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
研究同样表明，那些突然发生的1型糖尿病的新案例，大多出现在冬季，由于与夏季相比，周围的阳光照射较少。
Studies have also shown that new cases of type 1 diabetes crop up more often in winter, when there is less sunshine all around, than in summer.
然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。
Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
应用推荐