与计算机连接的设备，包括输入设备，存储设备，和输出设备。
Device that interact with computers, including input devices, storage devices, and output devices.
所有与计算机连接的CPU以外的设备都可以被认为是周边设备。
All computer associated devices external to the CPU can be considered peripheral devices.
关闭与计算机连接的所有外设的电源。关闭计算机并断开交流电源线。
Turn off all peripheral devices connected to the computer. Turn off the computer and disconnect the AC power cord.
介绍了一种基于新型USB接口芯片CH372的CAN总线网络适配器系统的设计，提出了一种使用USB接口实现CAN总线网络与计算机连接的方案。
This paper introduces a design of a CAN bus adapter system based on a new type of USB chip CH372 for the communication of the CAN bus and the computer.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。
Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
除了硬件与计算机间的连接之外，您还需要可以管理分布在多个从属节点上的程序的软件。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
智能电网和其他“智慧的地球”解决方案这样的东西被称为“计算机空间中的物理系统”，我们在其中连接计算机世界(IT世界)与现实世界。
Things like smart grids and other Smarter Planet solutions are referred to as "cyber physical systems," where we link the cyber world-the it world-with the physical world.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
与计算机点一样，调度器节点也不应当接受来自用户的外部连接。
Like compute nodes, scheduler nodes should not accept external connections from users.
设置此设备与桌面计算机之间的合作关系失败。将建立来宾连接。
Failed to setup the partnership between this device and the desktop computer. Establishing a Guest connection.
将控制节点网络连接放在WAP与调制解调器之间将允许通过网络中的任意一台计算机监视与Internet的所有连接。
Placing the control node network connection between the WAP and the modem allows monitoring of all connections to the Internet from any machine on network.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
计算机产生（人造的）环境能直接进入大脑，通过与视觉神经连接的效果。
The computer-generated (synthetic) environment can be entered directly into the brain via coupling effects with the optic nerve.
一台计算机只有与计算机系统的其它部分连接起来以后，它才能具有生命力。
A computer doesn't come to life until it is connected to other parts of a computer system.
网络管理与系统管理在一个复杂的相互交互连接的计算机群和正在处理的资源中是有区别的。
Network management and system administration are critical for a complex system of interconnected computers and resources to remain operating.
与计算机与网络的相关故事，因连接出现的城市及人文风光等。
The works involve urban, culture sceneries and stories, etc. related to computer and network.
开机的T3，连接vlz 3计算机的音效卡，并开始录制马上与东道国的创造力诱导循环，样品，和插件。
Boot up T3, connect the VLZ3 to your computer's sound card, and start recording straight away with a host of creativity-inducing loops, samples, and plug-ins.
用自行设计的接口电路将8031单片机与H＿508原子吸收分光光度计连接，以很低的成本使仪器计算机化，灵敏度提高且效果良好。
A new interface was designed for connecting a model 8031 chip microprocessor with H_508 atomic absorption spectrometer and the computer control of the AAS instrument was realized with very low cost.
如果没有将IDE电缆恰当地与主板连接，计算机将不能识别那根电缆上的任何驱动器。
If the IDE cable is not installed properly to the main board, the computer will not recognize any drive on that cable.
大脑神经系统与计算机的直接连接也将创造出完全传感的实际环境，使得实际的度假和电影“全面回顾”中的度假一模一样。
Direct links between the brains nervous system and a computer will also create full sensory virtual environments, allowing virtual vacations like those in the film Total Recall.
该计算机系统（400A-B）还包括连接以执行与该不安全例程相关的请求的第一次评估的硬件。
The computer system (400A-B) also includes hardware coupled to perform a first evaluation of a request associated with the insecure routine.
提出了一种利用计算机的USB接口对多路脉冲治疗仪的连接与控制的设计方法。
A design in which the multiplex pulse therapeutic instrument is controlled by the computer via USB interface is proposed.
在计算与通信技术中，与远程通信技术相结合的一种数据处理技术，如使用电话网把远程终端与计算机连接起来或把两台计算机互连。
In computing and communications, data processing combined with telecommunications, e. g., the use of a telephone network to connect a remote terminal to a computer or to interconnect two computers.
该项技术将需要一些新的软件和光导纤维与个人计算机相连接。但除此之外，无需改变任何基本设备。
The technology would require some new software and fiber-optic links to the PC, but otherwise no change in basic facilities.
本文详细说明了CP525与个计算机的通讯规程，数据交换方式。并给出了通讯的程序和硬件连接方式。
The paper illustrates the communication specification and the data exchange ways between CP525 and personal computer in detail, gives the communication program and hardware connection ways.
利用显示仪表的通讯接口与计算机连接，实现一机双秤的称量操作和管理。
Use Display Instrument Interface communications and computer connections, to achieve a machine pair of weight scale measuring equipment for the operation and management.
利用显示仪表的通讯接口与计算机连接，实现一机双秤的称量操作和管理。
Use Display Instrument Interface communications and computer connections, to achieve a machine pair of weight scale measuring equipment for the operation and management.
应用推荐