玛勃罗屋顶花园用镜子与花钵来构成。
The Marlborough roof garden, done with mirrors and flower pots.
沿街有郁郁葱葱的树与花衬托出街道的美丽。
The street is beautiful , with trees and flowers growing well along it.
二十分钟的极度快乐无法与花若干年来抚养孩子比较。
Twenty minutes of intense pleasure does not compare to the years spent raising children.
第一期为辉长质与花岗质岩浆混合，并生成闪长质岩石；
The first stage was mixing of gabbroic and granitic magmas, which formed dioritic rock;
草莓小孢子细胞学发育时期与花器外部形态、大小密切相关。
It is of great interrelation between cytology growing period of strawberry's microspore and the outside shape and size of flower organ.
大谱表由左端用垂直线与花括号连接起来的两个五线谱组成。
The grand staff is formed by the joining of two staves by a vertical line, brace or bracket at the left, to form one system.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
TLC分析结果表明：嫩叶红幼叶与花的红色素含有相同的颜色成分。
TLC analysis result showed that red pigment in young leaves and flowers of Nenyehong had almost the same color component.
探讨一年生植物水蓼花大小在花序上和个体上的变化及花大小与花数量的权衡关系。
Flower size variation at the inflorescence and individual levels and its trade-off with flower number were evaluated in annual herb, Polygonum hydropiper(Polygonaceae).
他又补充说，蜂王的活跃程度与花的寿命可能对气温，日照，降水和风的影响非常敏感。
He added that the activity levels of queen bumble bees and the lifespan of flowers may be highly sensitive to air temperatures, sunshine, precipitation and wind.
本文试图以“花意象”为引领去深入探讨“女性与花”，以期人们对这一主题有新的认识。
This article attempts take "the flowered image" as to eagerly anticipate the thorough discussion "the female and the flower", has the new understanding by the time people to this subject.
这钱确实不算多，但每日工作与花为伴，花的芳香，花的美丽，至少让这份工作听起来充满乐趣。
We know that's not a lot a money, but working around flowers all day - the smell, the beauty - at least sounds like a fun job.
当我反对我的英国朋友们指出这种借与花的疯狂循环迟早会遭到报复时，他们告诉我我是个悲观主义者。
When I objected to my English friends that this mad cycle of borrowing and spending would have to be paid for one day, they told me I was a pessimist.
布卢姆对气候变化与花(从数字dna的实物形式的)，鼓励人们采取行动的承诺，使整个新的途径。
Bloom takes a whole new approach to climate change with flowers (made from a kind of digital DNA) that encourage people to make pledges for action.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
应用推荐