他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
与经验有关的危险通常导致期望的破灭。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment.
不要混淆工具理由与经验理由。
很多目标是工具理由与经验理由的混合。
Some you’ll pursue for a mix of experiential and instrumental reasons.
完成工作所需的知识，技能，能力与经验。
Knowledge, skills, abilities, experience required to perform job.
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
每一种理论基础及其结果都导致了大量的与经验相符的观测。
Schrödinger’s and Heisenberg’s quantum mechanics] each of which in its consequences leads to a large measure of agreement with experience.
在这场学历与经验的长期战斗中，倒霉的一般是“经验”。
In the long-fought duel between education and experience, it’s common for “experience” to get the short end of the stick.
你将需要另外一半的支持、爱、知识与经验来和神圣重聚。
You will need each other's support, love, knowledge, experience in order to rejoin the divine.
这本小说庄严地站在天真的魔力与经验的优郁当中，探索拥有谨慎心灵的意义。
In a novel superbly poised between the magic of innocence and the melancholy of experience, Mr Ondaatje probes what it means to have a cautious heart.
提要：在农业社会，知识只是农业社会时代经济的总结工具与经验流传工具。
Summary: In the society of agriculture, knowledge is only the tool used to sum up and come down experience.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience, " Jafari told Reuters in an interview.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience," Jafari told Reuters in an interview.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
不要刻意去猜测他人的想法，如果你-有智慧与经验的正确判断，通常都会-错误的。
Do not guess other people's idea desirably, if you do not have the wisdom and experience's correct judgment, usually will have the mistake.
不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
Don't guess other people's thought sedulously, It will be wrong if you don't have wisdom and right judgement.
组织应加强项目回馈之工作产品、度量数据、与经验分享进行说明，以便项目应用这些资产。
The organization should strengthen instructions and trainings on project contributions like work products, measurement data and lessons learned so that projects can deploy these assets.
在这个过程中，很多时候，除了增加积分与经验，最让我感到欣慰的是时不时的惊喜突现眼前。
In this process, very often, apart from increasing integration with the experience, the most so I am pleased that the surprise emergence eyes from time to time.
我发现通过不时地重读信息，我能够获取更深层次的知识，因为我的知识与经验的整体已经增长了。
I have found that by rereading information from time to time I have been able to gain a deeper knowledge because my overall knowledge and experience has grown.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
这项评比中，曼城以其兼具实力与经验的22人豪华阵容笑纳了榜首，哪怕是他们的第二阵容都已经足以谋取一个欧战资格了。
City take this one handsomely with the aforementioned 22-man squad of quality and experience throughout. Their second string could conceivably challenge for a European placing in their own right.
他们根据在实现的过程中所得到的启发与经验创建了一个可以自动注入可访问性的类库，并将它命名为AxsJAX。
They then took what they learned and created a library that will automatically inject accessibility enhancements called AxsJAX.
他们根据在实现的过程中所得到的启发与经验创建了一个可以自动注入可访问性的类库，并将它命名为AxsJAX。
They then took what they learned and created a library that will automatically inject accessibility enhancements called AxsJAX.
应用推荐