雌激素分泌水平低与精神压力有关。
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
意志是《理想国》的核心，与精神质量。
Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.
当你成功时，你得到财富与精神的双重奖励。
Whenyou're successful, you reap both financial and emotional rewards.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
神与精神全球确实“只不过”是咱们内在的集体潜意识。
The world of gods and spirits is truly 'nothing but' the collective unccious inside me.
建筑自身高大雄壮的体量为院落别墅带来人的气质与精神。
Architecture's tall and strong dimension itself brings yard villa human temperament and spirit.
情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
Yu援引一个先前的研究，就是把梦境主题与精神错乱做比较。
Yu cites a prior study that compared dream themes to psychosis.
真正的信念充满了危险，它是人类致命的脆弱与精神内在力量的能力结合。
True faith is not a fruit of security, it is the ability to blend mortal fragility with the inner strength of the spirit.
道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。
Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.
因为《爱的追寻》的续篇是，我记得我提过，叫做《自然与精神的和谐》。
Because the sequel to the Pursuit of Love is the book I think I've mentioned, called the Harmony of Nature and Spirit.
身体健康与精神健康密不可分，当身体出问题时，仍要保持没有压力是很困难的。
Physical and mental health are closely intertwined, and it's hard to keep from stressing out when one's body is failing.
正如无数事实所证实的那样，社会的进步来自于物质与精神的相互作用。
As countless facts have proved, the progress of society results from the interaction of both.
凯特琳今年28日，老家在曼切·斯特，从青春期开始，她便与精神健康问题作斗争。
Caitlin, 28, from Manchester, has struggled with mental health problems since adolescence.
旨在绘制脑部的内在功能拓扑图、评估神经解剖模型，以及研究神经学与精神学疾病。
Aims at mapping the intrinsic functional topography of the brain, evaluating neuroanatomical models, and investigating neurological and psychiatric disease.
格里辛格用最清晰的论述表明了，美好愿望的实现是梦与精神错乱所共有的幻象特征。
which reveals, with the greatest clarity, wish-fulfilment as a characteristic of the imagination common to dreams and to the psychoses.
同时，转换也为他提供了新的形式，但形式不是样式化的，而是具有现实与精神的内涵。
At the same time, the conversation also provides him the new form which is not formalistic but with the spiritual and realistic connotation.
人有着广阔的大脑空间。情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
The mind is capacious. Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
采用精神疗法或谈话疗法时，青少年可以与精神健康专家谈论他所感受到的压力和焦虑。
In psychotherapy, or talk therapy, a teen talks with a mental health professional about the stresses and anxiety hes feeling.
如果患者的MPR至少有0.80，那么与精神健康相关的住院治疗(或0.82)的风险显著减少。
The odds of a mental health-related hospitalization were significantly reduced in patients with an MPR of at least 0.80 (OR 0.82).
最先庆祝劳工节的地方是纽约，时间是1882年9月5日，当时是为了庆祝各界劳工的力量与精神。
But the first labor Day observance was in New York City in 1882. It was intended as a celebration of the strength and spirit of labor and trade.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
如果患者的MPR至少有0.90，那么与精神健康相关的急诊服务(或0.71)的风险也显著减少。
Patients with an MPR of at least 0.90 had a significant reduction in the odds of a mental health-related emergency department visit (OR 0.71).
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
应用推荐