Kerievsky使用设计债类比来与管理员进行交流。
Kerievsky USES the design debt analogy to communicate with managers.
如果错误是在JCL中，那么与管理员或者系统程序员联系以得到正确的信息。
If the error was in the JCL, contact your administrator or systems programmer to get the correct information.
一则博物馆里的学者与管理员都是来自全球世界，二则当然大家所吃的食物也是。
It's not just the scholars and the curators who come from all round the world; it's also of course the food.
运行时将这些版本号与管理员、应用程序或发行者设置的配置信息结合使用，以加载被引用程序集的正确版本。
The runtime USES these version Numbers, in conjunction with configuration information set by an administrator, an application, or a publisher, to load the proper version of a referenced assembly.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
用户应该与企业管理员合作。
与必须参考多个应用程序不同，管理员一眼即可看到所有一切的运行状况。
Rather than having to refer to multiple applications, an administrator can see the health of everything at one glance.
为了解决这个问题，大多数系统管理员会创建与应用程序相关的组(可能根据团队或支持的需要)。
To overcome this, most system administrators create groups that are related specifically to the application that may be team or support based.
例如，与数据库管理员相比，客户服务代表需要更受限制的访问级别。
For example, a customer service representative would need a much more restrictive access level than a database administrator.
对UNIX系统管理员而言，进程管理与最激动人心的工作相去甚远。
Process management is far from the most exciting aspect of being a UNIX systems administrator.
进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators.
管理员与wi团队合作定义应用程序，包括应该对特定的应用程序设置哪些角色和访问级别。
The administrator works with the wi team to define the application including what roles and access levels should be set up with the specific application.
这允许管理员更改与可执行模块链接的资源管理器集，而无需编译应用程序。
This lets the administrator change the set of resource managers linked with an executable module without having to recompile the application.
对于开发系统，许多管理员都赞成应该有与RAM一样多的VM。
For development systems, many administrators agree that you should have as much VM as you have RAM.
在图5显示的管理员界面上，可以指定与主站点的主题不同的主题。
Figure 5 shows the administrator's interface for specifying a theme that is different than the main site's theme.
推式更新允许管理员下推更新，无需与用户方进行任何交互。
Push updates allow updates to be pushed down by an administrator without any interaction on the user's part.
业务管理员与业务模块的交互，如，需要访问业务规则管理器，需要访问BPC资源管理器等等。
Interactions that business administrators have with the business modules, such as the need for accessing the business rules manager, need to access the BPC explorer, and so forth.
通道的SSLPEER属性使管理员能够指定与DN内的各种字段匹配的值，以便构建规则。
The channel's SSLPEER attribute enables the administrator to specify values to match on the various fields within the DN to construct rules.
两种管理员与虚拟门户环境有关。
Two kinds of administrators are involved in a virtual portal environment.
虽然上述跟踪消息的类型将主要供开发者使用，但是消息日志记录器也允许您在运行时与WebSphere管理员通信。
While the types of trace messages described above will be used primarily by developers, a message logger also allows you to communicate with WebSphere administrators during run time.
他们的任务是为 BankA管理系统的实例。可以按照与提供者管理员角色相同的方式对此角色进行进一步划分。
Their task is to administer the instance of the system for Bank A. This role can be further divided following the same taxonomy as the provider administrator role.
策略管理员使用与以下所示类似的SCA 策略集创建definition.xml
The policy administrator creates a file named definition.xml with SCA policySets like this
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
仓库管理员想要找出与某个客户相关的所有订单。
The warehouse administrator wants to find all orders related to a specific customer. Here is the query.
与以前的版本一样，管理员使用CREATEtable语句的ORGANIZEBYDIMENSION(…)子句指定多维聚簇。
As in previous releases, administrators use the ORGANIZE BY dimension (...) clause of the CREATE TABLE statement to specify multi-dimensional clustering.
选择复选框来给予管理员账户Contributor与Developer的许可权限。
Select the check boxes to give your administrator account Contributor and Developer licenses.
与您的管理员确认WebSphereApplicationServer的端口号是9060。
Confirm with your WebSphere Application Server administrator that the port number is 9060.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
应用推荐