犯罪学家安·琼斯博士认为这起犯罪与社会环境有关。
Criminologist Dr. Ann Jones has linked the crime to social circumstances.
行政生态学认为，行政组织的变革必须与社会环境相适应。
Administration ecology holds that the transformation of administrative organization must conform to the corresponding social environment.
此一需求可能随著组织型态与所处的法规与社会环境而改变。
The requirement is likely to differ according to the type of organization and the legal and social context in which it operates.
也门馆展示了也门的传统美食以及咖啡生长地的文化与社会环境。
The pavilion reflects Yemen's traditional taste and the cultural and social Settings where coffee is cultivated.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
我们通常所说的环境指的是人类环境，是由自然环境与社会环境组成的综合体。
What we speak of the environment is generally referred to the human environment which takes an aggregate comprising both natural and social environments.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
一般来说，养育质量、母爱缺失与剥夺、儿童的气质、家庭与社会环境等，对儿童依恋影响最大。
Generally speaking, fosterage quality, short of and deprive maternal love, the temperament of child, family and social environmental etc., influence the child attaching most.
而教育生态平衡则主要是教育系统的综合平衡、运行高效、功能优异及其与社会环境的良好协同。
And the educational organism balance means mainly the comprehensive balance, high working efficiency, excellent function of educational system and its good coordination of social environment.
这种人际关系的淡漠、疏远，是否与社会环境的氛围，住房的建筑格局，以及人自身的因素有关系？
This cold and distant relationship between people, is it related to the social environment, the building architecture, and the human factor itself?
讨论了精神病发病与社会环境心理因素的关系，以及提出了做好精神病病人社区防治工作的几点措施。
The relationships between the outbreak of psychosis and environment of society as well as mental factor are discussed. The measures about how to do well the job of prevention and cure of psycho…
本文所要研究的桥梁与渡口是在大的自然与社会环境下的交通的重要组成部分，受到自然与社会环境的制约。
The bridge and ferry arethe important parts of the traffic in the background of the big nature and socialenvironment, which are restricted by the nature and social environment.
满族在南迁的过程中，生态环境与社会环境改变，与汉文化接触增多，由渔猎走向农耕，由迁徙渐趋定居，其思想文化也发生了一系列相应的改变。
With the change of ecological and social environment, Manchu nationality has been influenced much more by Chinese culture when it was moving to the south.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
印度电影业的拘谨与整个社会环境并不相符。
The primness of Indian cinema is at odds with wider society.
但是，与城市生活伴随的还有：“慢性疾病的风险增加，压力更大的社会环境以及更大的社会差距。”
But urban living is also associated with "increased risk for chronic disorders, a more demanding and stressful social environment and greater social disparities."
作者还轻车熟路地在作品中描写了欧洲历史中两个最强大的对手-英格兰与法兰西，并且将当时的欧洲社会环境更大化。
The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.
另一方面，如果你想要成就在社会环境中，与商业的关系，以确保您取得成功的方法之一是成为一个伟大的听众。
For another, if you want to make achievement in social Settings, relationships and business, one way to ensure your success is to be a great listener.
大家庭的存在一方面是社会环境外部的影响，另一方面在于家庭成员浓厚的血缘亲情与整合观念。
The existence of big family was influenced by outer environment and based on the consanguinity relation ship and the idea of conformity.
阐述了以煤气为能源取代电源的煤气空调，具有的良好社会环境效益，详细介绍了煤气空调器的设备与工艺。
The article explains that gas air-conditioner substituting electric power with gas as energy has good social and environmental efficiency, introduces its installations and techniques in details.
实证研究部分试图了解大学毕业流动人员的焦虑状况及焦虑与自我概念和社会环境的关系。
The part of demonstrative studies wants to study the floating graduates' anxious status and the relations among anxiety and self-concept and social environments.
鲁迅对弗洛伊德学说的接受是一个动态变化过程，与他的个人经历、文学创作和社会环境密切相关。
Lu Xun's acceptance of Freudian theory is a dynamic change course, it's closely related to personal experience, literary creations and social environment.
结论提示除了外伤的生物学影响外，抑郁的发生与患者个体的生理心理特点和社会环境因素密切相关。
Conclusion It is suggested that depressive symptom is not only affected by biological factors but also affected by individual physiopsychological traits and social environmental factors.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
语言与文化有着密不可分的关系，使用语言不能脱离社会环境。
Language and culture is closely interrelated which means the use of language cannot be separated from the social environment.
语言与文化有着密不可分的关系，使用语言不能脱离社会环境。
Language and culture is closely interrelated which means the use of language cannot be separated from the social environment.
应用推荐