超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
为了获得资助和工作，你必须与之相关，并取得一定程度的公众认可。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
大多数与工作相关的行为都有多个组成部分。
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
但是我相信我仍将跳舞或者是至少人事与舞蹈相关的工作，因为这是我所热爱的。
But I believe I will keep dancing or at least doing work related to that, because that is what I love.
该名职员可以向CEO询问任何与工作相关的事情。
The employee gets to ask the CEO about anything work related.
问与工作相关的问题，要涉及到应聘者的工作经验、学历以及他相关话题。
Ask questions relevant to the position and covering the applicant's work experience, education, and other related topics.
不要在办公桌旁读报纸，最好读一些与工作相关的杂志。
Don't read newspapers at your desk. Instead, try reading a magazine that is related to your job.
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
通常，更老的硬件会得到更好的支持(因为开发者有更多的时间进行与之相关的工作)。
In general, older hardware is better supported (given that developers have had more time to come to grips with it).
现在，在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
Now, underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
组织与某个活动相关的工作和交互。
Organize the work and interactions associated with an activity.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
她说，这也有可能是慢性压力与长时间工作相关的新陈代谢过程产生的不利影响。
It's also possible that the chronic stress associated with working long hours adversely affects metabolic processes, she said.
用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。
A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item.
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
变更管理影响软件开发的全部过程，但是被跟踪的与测试工作最相关的变更是缺陷。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
所有与工作相关而且必须完成的任务放在“工作”文件夹下，所有必须完成的私人问题放在“个人”文件夹。
All work related tasks that must be done will be filed under "work" and all personal tasks that must be done will be filed under "personal".
本段列出了现在我们正在处理的性能、可靠性与可量测性相关的工作。
This section lists the performance -, reliability -, and scalability-related work that we are working on now.
加入其它人到你的团队中，你就可以去完成项目中与自己优势相关的工作了。
Adding people to your team will allow you to work on tasks that are aligned with your strengths.
开一个你感兴趣的、主题与工作相关的博客是个练习写作技能的好办法。
Starting a blog related to a work-related topic that interests you is a good way to practice your skills.
美国约35%的驾程都是与工作相关的，也就是说失业率越高，驾车活动就越少。
About 35% of all miles driven are work-related, so the higher the unemployment, the fewer miles driven.
寻找一些方法以强调学习新技能的好处，让人们学习一些与他们工作相关的知识。
Find ways to emphasize the benefits of learning new skills, and make learning relevant to people's jobs.
网站还可以帮助用户发布与工作相关的有趣链接。
And it helps to post interesting links that are relevant to your job.
您需要了解某个流程花费的时间，包括资源在执行任务上花费的时间，以及与等待工作相关的时间。
You need to understand the time spent on a process, including the time the resources spend on their tasks, along with The Times associated with waiting for work.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
应用推荐