随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
准确记录预订与电话信息。
你看，传声器作用与电话的送话器很相像。
The microphone, you see, ACTS much like a telephone transmitter.
首先需要更换的很可能是与电话线相连的家用宽带路由器。
The most likely device needing replacement initially will be the home broadband router, connected to the phone line.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
互联网公司纷纷与电话及有限公司结成伙伴关系，使得相互间更依赖对方。
The Internet companies have formed partnerships with phone and cable companies, making them more dependent on one another.
讨论他们安排的服务存在的利和弊，与电话销售代表详细商讨。
Discuss the advantages and disadvantages of their range of services in relation to existing services. Negotiate with the telesales representative.
对于忙碌的人们来说，没有比自己的邮件与电话留言被无视更令人抓狂的了。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their e-mails and phone messages ignored.
与电话通讯录整合：社会保持同步与您电话联系你的社交网络的朋友。
Integration with phone Address Book: Socially keeps your social network friends in sync with your phone contacts.
它是与电话，电视同样如此，很多其他的东西，这在几年前的所有奢侈品。
It is the same case with telephone, TV, and a lot of others, which were all luxuries years ago.
FCC发放的蜂窝通信牌照，最初没有与电话公司合作，也称为非有线通信。
Cellular licenses received from the FCC with no initial association to a telephone company. Also referred to as non-wireline.
您必须承认并了解，该服务并非电话服务，而回电服务与电话服务之间存在重大差异。
You acknowledge and understand that the service is not a telephone service and that there are important differences between call-back and telephone service.
我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。
We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.
本地连接里程指的是基于与电话总局的里程、针对专用(非交换)线路的重复使用的收费考虑因素。
Local Access mileage refers to a recurring charge rate element for dedicated (non-switched) private lines that are based on mileage to the Central Office.
关于Web应用程序与电话应用程序，要了解的最重要的一件事就是您实际上可以使用相同的技术组合来创建这两种应用程序。
The most important thing to know about Web and phone applications is that you can use virtually the same technology stack to create both.
处于家务和工作两条线的女性朋友更容易产生情绪压力，长时间的与电话，电子邮件，更容易使她们受到不必要的情绪困扰，研究表明。
The eroding boundary between work and family life, fueled by constant availability via cellphone ore-mail, takes a greater emotional toll on women, a new study finds.
呼叫中心是一种典型的计算机与电话语音的集成技术(CTI)，通过在公共通信网络上集成语音、视频和数据，使信息能够高效快速地传递。
Call Center is a typical CTI (Computer Telecommunication Integration) technology integrating voice, video and data, aiming at fast and efficiently transmission over the public communication network.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
应用推荐