必须附上明确诊断的依据，与申请一并提交。
Evidence confirming the diagnosis must be attached and forwarded with this application.
网站包含了这一计划的信息，以及对实习职位的描述与申请链接。
The site contains information about the program as well as a descriptions of our internship positions and link to apply.
该值反映与申请者签约的风险，且直接影响确立的合同定价。
This value reflects the risk of contracting with the applicants, and directly influences the pricing of the contract that will be established.
配合采购部做好仓库易耗品的定购，接收与申请付款等工作。
Order all Low value consumable for warehouse with purchasing department, incept and apply for payment etc.
基本户口及附加户口必须与申请机构同一户口名称及商业证明。
The primary account and each additional account should carry the Applicant's name and business identification.
申请书格式文本中不得包含与申请行政许可事项没有直接关系的内容。
The form of application shall not contain such particulars as are not directly related to the matters involved in the application for administrative permission.
如果你到银行开立储蓄账户，你会经历与申请支票账户所需的相同手续。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures followed in applying for a checking account.
明天他要在纽约与申请入学者面谈，他同意明天把你安排进他的面谈名单。
He's going to be in New York tomorrow to interview applicants for admission. And he's agreed to fit you into his schedule.
因此，本文重点分析了农户正规信贷需求与申请行为对于正规信贷供给的影响。
Therefore, this paper analyzes the influence of the formal credit needs and the application behavior on formal supply of credit.
在本社与申请人之间没有其他合同时，本申请书即为本社与申请方之间的合同。
Where no any other contract is signed between CCS and the applicant, the application constitutes the contract between CCS and the applicant.
它可以带出你简历中与申请职位相匹配的信息，并且是你展示自我和现状的好机会。
It will point out the information in your CV that matches you for the job and gives you the chance to make a statement about yourself and your suitability.
申请的内容应当包括要求变更的事项、变更的理由，并提供与申请变更事项有关的材料。
The application content shall cover the alteration item asked for, the reason for alteration, and the material related to the alteration item applied for shall be furnished.
每种奖助金有不同的要求与限制，有关条件限制与申请程序的详细资料都可以自扶轮基金会取得。
Each has particular restrictions and limitations, and detailed information about the requirements and application process is available from the Rotary Foundation.
当CreditReporter返回报告时，一个新的事务处理开始，并且报告被加入到与申请相联系的信息中。
A new transaction would start when the CreditReporter returned the report and it was added to the information associated with the application.
执行人员在作出裁定前，通常会考虑与申请有关的所有资料，以及进行较咨询过程所容许的更为透彻的分析。
A ruling by the Executive normally involves a consideration of all relevant information in relation to the application and a more thorough analysis than that permissible under a consultation.
qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
与男性同行相比，申请地球科学博士后学位的女性收到优秀推荐信的概率几乎只有男性的一半。
Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.
他们发现，与男性申请者相比，女性申请者获得出色的推荐信的几率只有男性申请者的一半。
They found that female applicants were only half as likely to get outstanding letters, compared with their male counterparts.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
你需要在寄送申请以前明确提前决定与提前行动的区别。
Your child should understand the differences between early decision and early action before sending in applications.
事实上，科研机构和大学与制药公司合作申请项目资金资助。
In practice, academic institutes and universities apply for grants from this initiative together with pharmaceutical companies.
贷款复核人员使用公司的贷款风险评估 (Load Risk Evaluation)门户评估与特定代贷款申请关联的风险，从而帮助作出审批决策。
The loan reviewer uses the company's Loan Risk Evaluation portal to evaluate the risk associated with a specific loan application, which helps in making an approval decision.
那么，在与应聘者进行第一次面谈的时候，不要看那些申请表，好好问些与工作态度有关的问题。
Don't see it for the first time in the presence of the applicant. Then ask the questions that reveal work attitudes.
那么，在与应聘者进行第一次面谈的时候，不要看那些申请表，好好问些与工作态度有关的问题。
Don't see it for the first time in the presence of the applicant. Then ask the questions that reveal work attitudes.
应用推荐