项目位于悉尼中心，是一个生动的与环境相融合的建筑，它既反映自己作为学生公寓楼的功能也表达着周围环境的特点。
The project is located in central Sydney and has been designed to create a lively, contextual building that reflects both its use as student accommodation and the character of the area.
伪装的目的通过与周围的环境相融合使得别人不容易注意到你。
The purpose of camouflage is to reduce the odds that someone will notice you as you try to blend into an environment.
它与肯德基同属百胜餐饮集团旗下，将肯德基的商业模式与中国菜相融合，让顾客在舒适的餐厅环境内享用物美价廉的食物。
It is a fusion of the KFC business model with Chinese cuisine, offering cheap food in cheerful surroundings.
客厅、餐厅空间由巨大的缩进体块里的滑动玻璃墙辅助，与周围郁郁葱葱的环境相融合。
Aided by giant sliding glass walls, which retract into pockets, the living, dining Spaces seamlessly connect with the surrounding verdant environment.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
建筑成为影像，摄影成为建筑，房屋成为了一个与建筑环境相融合的混合的城市人工制品。
Architecture becomes photography, photography becomes architecture and the building becomes a hybrid urban artefact within the built environment.
露台交替布置，使建筑进一步与周边葱翠的环境相融合。
The alternating arrangement of the terraces contributes further to melding the building with its lush surroundings.
旨在通过雕塑作品，探讨雕塑与自然空间相融合的多种可能性，探索雕塑与城市环境的和谐性，探寻雕塑与公众的互动性。
Aims to explore the many possibilities of sculpture and the integration of natural space to explore the harmony between sculpture and urban environment, exploring sculpture and public interaction.
在最初的几次会面中，我们谈到了他们的文化，他们的功夫修行如何与外部世界相联系，他们如何在精神上和动物及环境相融合。
At our first meetings, we spoke about their culture, how their kungfu discipline connects with the outside world, and the way they relate spiritually to animals and the environment.
项目更进一步的目的是通过对此地历史的透明性和敏感性，达到与城市周围环境相融合的目标。
The project further aims to engage the surrounding urban condition through transparency and sensitivity toward the history of the site.
项目更进一步的目的是通过对此地历史的透明性和敏感性，达到与城市周围环境相融合的目标。
The project further aims to engage the surrounding urban condition through transparency and sensitivity toward the history of the site.
应用推荐