鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
在与热动力学的结合上存在困难。
Difficulties exist in the incorporation of the thermodynamic specifications.
这个特性将热塑性材料与热硬化性材料区分开。
This property differentiates thermoplastic materials from thermosetting ones.
但是，光与热并不是太阳在太阳系中独一的能量。
But heat and light are not the only power of the sun over the solar system.
尼龙我们还胶与热的东西，现在你真正棘手的手指。
The nylon we also glue with hot stuff and now you really get sticky fingers.
建立了熔池表面存在变形的流场与热场的数学模型。
A mathematical model has been established for fluid flow and heat transfer in weld pool with a deformed surface.
将当前的天然气液化技术与热声制冷技术进行比较。
The current natural gas liquefaction technology is compared with thermoacoustic refrigeration technology.
目的观察冷保存与热缺血对大鼠肝细胞凋亡的影响。
Objective to observe the effect of cold preservation and warm ischemia on apoptosis of hepatocytes in rats.
冷不是一种与热对立的存在的能，而是一种无热状态。
Cold is not a and hot opposition exists can, but a non thermal state.
金红石型氧化钛薄膜具有与热解碳相当的血液相容性。
The rutile Ti-O film has the similar blood compatibility compared with the low temperature isotropic pyrolytic carbon.
这种方法以伽玛射线与热产量A之间的线性关系为基础。
This method is based on a linear relationship between the Gamma ray GR and the heat production a.
获取效率的关键因素在于微型集成和封装技术与热设计的结合。
Microscale integration and packaging with thermal design considerations is critical in achieving the efficiency.
在孟买的一个愉快的冬天中午，我收到茹巴与热沙尔曼汗如。
On a pleasant winter noon in Mumbai, I get ru-ba-ru with the hot Salman Khan.
无线电波与热波、光波、X射线和伽马射线一样都属于同一族系。
A radio wave is of the same family as heat waves, light waves, X-rays and gamma rays.
结果发现小肠性腹泻与寒泻，结肠性腹泻与热泻的相互依存关系。
Results the small intestine diarrhea and cold diarrhea, and the segmented intestine diarrhea and heat diarrhea may be interdependent.
太阳辐射电离与热层中性风的竞相联合作用是导致夏季异常的关键。
Summer anomaly can be explained by combining effects of two competing cause, thermospheric winds and solar effects on ionosphere.
介绍了无油超高真空系统、控制系统、烘箱与热功率以及软件的设计。
Oil free high vacuum system, control system, heat system, it's power and the control program have been introduced.
建筑外覆盖了铝百叶，能控制光与热，同时还能保护来访者的个人隐私。
Aluminum louvers cover the exterior, controlling the inflow of light and heat while securing the privacy of visitors.
由于钎焊是表现在温度与热短程，应变必须避免在钎焊和冷却这一合金。
Since brazing is performed at temperatures within the hot-short range, strain must be avoided during the brazing and cooling of this alloy.
鼓舞与热巴舞，舞者身穿彩衣，腰桂大鼓，舞动鼓槌，忽追忽退，步伐节奏有力。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, move ahead and back with powerful rhythm.
目的经肝动脉介入性灌注与热灌注化疗治疗中晚期肝癌，观察对比病灶大小、生存期。
Objective To observe and compare the volumes and survival periods of tumors in the patients with advanced liver cancer after treatments of transhepatic arterial infusion and heat infusion.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
本文通过构造应力场理论分析本区地质构造特征、热储构造与热储储集性之间的关系。
This paper studies the characteristics of geological structure, the relation of reservoir structure and capacity of store through theoretical analysis of structure stress.
研究倾斜荷载作用在黏性流体与热弹性微极蜂窝结构固体界面上时，荷载倾斜角的影响。
The effect of Angle of inclination at the interface of a viscous fluid and thermoelastic micropolar honeycomb solid due to inclined load is investigated.
从设备的电磁兼容与热设计方面具体阐述了提高高速率大容量通信传输设备可靠性的方法。
Has described the method of increasing reliability about high rate and large capacity telecommunication transmission equipment from electromagnetic compatibility and thermo-management.
这位中场球员在足总杯切尔西与热刺3比3战平以及最后切尔西取胜的重赛里都没有登场亮相。
The midfielder played no part in the FA Cup match against Spurs last season that ended 3-3, and also had to watch on as Chelsea won the replay.
通过某空间遥感相机模样热分析与热试验结果的比较，发掘出目前我们在这两方面工作中存在的问题。
Comparing thermal analysis results with those of thermal test's of a space remote sense camera, we find out our deficiency in these two fields.
在由于病毒感染而被迫错过了与热刺的比赛后，维蒂奇非常高兴能及时复出回到了曼联密不透风的后防线。
Nemanja Vidic is glad to be back in United's miserly defence after shaking off a virus that affected his family and forced him to miss the cup win over Spurs.
在由于病毒感染而被迫错过了与热刺的比赛后，维蒂奇非常高兴能及时复出回到了曼联密不透风的后防线。
Nemanja Vidic is glad to be back in United's miserly defence after shaking off a virus that affected his family and forced him to miss the cup win over Spurs.
应用推荐