“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。
"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
在这部影片中，哈利·波特已经不再是个孩子了。他越来越靠近那个自从踏进霍格·沃茨魔法学院的第一天就一直准备应付的终极使命了——与伏地魔的终极对抗。
No longer a mere boy, Harry Potter is drawing closer to the task for which he has been preparing since the first day he stepped into Hogwarts: the ultimate battle with Voldemort.
上述观点也得到代表团成员弗吉尼亚大学法学院法律与医学教授、法学博士richardBonnie的首肯。
That viewpoint was echoed by delegation member Richard Bonnie, J.D., a professor of law and medicine at the University of Virginia School of law.
许多学校成了“全学科”大学，集商学院、医学院、法学院与工程学院于一身。
Many turned into "full service" universities, with a clutch of professional schools teaching business, medicine, law and engineering.
就在我们与金融危机的余波不断斗争之时，法学院的就业率整体都在下跌。
As we continue to grapple with the aftermath of the credit crisis, employment rates are down for law schools generally.
从白色的棒球帽、与哈佛法学院的关系到竞选时用的标志，贝拉克·奥巴马是靠品牌生活的。
Barack Obama lives by brands, from his white sox cap to his Harvard Law connections to his campaign's logo.
现在重庆大学法学院进一步深造，所学专业为环境与资源保护法学。
Now the Chongqing University Law school further pursues advanced studies, studies the specialty for the environment and the resources conservation legal science.
有鉴于此，作为中国顶尖大学、顶尖法学院的上海交通大学凯原法学院，决定开办中国投融资法与跨国公司法律战略高级研修班。
The Advanced Training Class on Chinese Investment Law and Cooperative Legal Strategy is determined to meet the needs of Singapore business leaders.
有鉴于此，作为中国顶尖大学、顶尖法学院的上海交通大学凯原法学院，决定开办中国投融资法与跨国公司法律战略高级研修班。
The Advanced Training Class on Chinese Investment Law and Cooperative Legal Strategy is determined to meet the needs of Singapore business leaders.
应用推荐