上帝与每一个人交谈。好人和坏人。圣徒和恶棍。当然为也包括介于其间的我们所有人。
The truth is, God talks to everybody. The good and the bad. The saint and the scoundrel. And certainly all of us in between.
以为自己可以通过文字，了解一些事，读懂一些人， 以文会友，用真诚和简单与每一个人相处。
Think that they can be text, to understand something, read some people, make friends through literature, with sincere and simple to get along with everyone.
罗伯特·富尔顿能够说英语、法语和德语，不过，很快这些语言帮助不了他，但他似乎总是能够与每一个人进行勾通。
Robert Fulton spoke English, French and German. Soon, these languages did not help him. But he always seemed to be able to communicate with almost everyone.
因为母亲的过早去世和自己的危险工作，他与每一个人都刻意保持着距离，包括和他青梅竹马的莫莉(艾玛·罗伯茨饰)。
Because the mother's risk of premature death and his work, he deliberately kept everyone away, including his childhood, and Molly (Emma Roberts ornaments).
因为我在这里生活过，这里的天气与每一个人的工作与生活有着莫大的关系，天气越好人们的工作就会愉快生活的也就越愉快。
Because I live here too, where the weather and each individual's work and life have a great relationship, the better the weather people's work will have a happy life more enjoyable.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
After all, our privacy and security on these sites — in terms of how much we share with others and what we consume — is ultimately up to each of us.
然而，它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。
After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
来自英国剑桥大学的桑格研究院，以及美国和加拿大的相关研究机构透露，与父母一辈相比，我们中的每一个人的基因中都携带有60多处的突变。
Findings by the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridge and two other institutes in the U.S. and Canada revealed each one of us receives up to 60 mutations in our genome from our parents.
上天与可笑的忠诚之间的抉择，要么忠于自我放弃永恒，要么笃信上帝，这是个长久以来的悲剧，每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
客户与创业公司里的每一个人都建立了关系，他们就能认识到，危急时刻除了贪婪销售人员的佣金之外还有更多的东西。
The customer develops relationships with people throughout your startup, and realizes there's more at stake than a greedy sales-person's commission.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
'If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to,' Mr. Boyce said.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
团队与队员制定自己的目标与目的是对每一个人进行成功评估的关键。
Developing performance goals and objectives for the team and for each individual member of the team is critical to assessing the success of each.
你会喜欢新办公室里每一个人，并且与之友好相处，这种机率是很小的。
The odds that you're going to love and get along famously with everyone in the new office are slim to none.
在角色与允许操作的表格中，选择一个分配给您的角色，例如团队成员，或者选择Everyone来给每一个人许可证。
In the table of roles and permitted actions, select a role that is assigned to you, such as Team Member, or select everyone to give the permission to everyone.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
RationalQualityManager在一个中央的位置中获取与测试相关的数据，并使团队中的每一个人都可以得到这些数据。
Rational Quality Manager captures test-related data in one central location and makes that data available to everyone on the team.
再次在爱与光中问后每一个人，并且为短暂的暂停道歉，然而我们正和我们的朋友亚伦商谈。
We greet each again in love and light and apologize for the brief pause, but we were conferring with our friend, Aaron.
这个转变无法只由一个人完成，它需要每一个有着想要创造一个更好的世界的人的热情与努力。
This shift cannot be done by one person alone, it requires the passion and effort of each person who feels strongly towards creating a better world.
今天我们演讲的题目是《让青春与诚信通行》在青春的道路上，诚信是每一个人必不可少的东西。
Today our topic is let the youth and integrity pass in the path of youth, integrity is one essential thing.
每一个人消费着本国和世界各国许多其他人所生产的商品与服务。
Each person consumes goods and services produced by many other people both in our country and around the world.
每一个人消费着本国和世界各国许多其他人所生产的商品与服务。
Each person consumes goods and services produced by many other people both in our country and around the world.
应用推荐