系统控制论等信息科学学者正把生命体看作又一类新的复杂系统与智能系统的研究目标。
Researchers in the fields of information and control are trying to study these organisms as a new kind of the complex system and intelligent system.
另一方面，系统控制论等信息科学学者也正把生物体看作又一类新的复杂系统与智能系统的研究目标。
On the other hand, organism is treated by information science scholar as new research targets of complex and intelligent systems.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
该系统采用了智能标签、摄像机与路边传感器的集合，投入使用后，瑞典首都的交通量下降了近20%。
After the system—which uses a combination of smart tags, cameras and roadside sensors—was launched, traffic in the Swedish capital decreased by nearly 20%.
智能电网和其他“智慧的地球”解决方案这样的东西被称为“计算机空间中的物理系统”，我们在其中连接计算机世界(IT世界)与现实世界。
Things like smart grids and other Smarter Planet solutions are referred to as "cyber physical systems," where we link the cyber world-the it world-with the physical world.
这里，数据流由与中央软件系统相连的智能传感器产生。
In this context, streams of data are generated by smart sensors which are connected to central software systems.
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图，使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。
Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.
此外，这个框架与基于智能卡的认证系统和LDAP认证兼容。
Additionally, the framework is compatible with smartcard-based authentication systems and LDAP authentication.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
与美国适应汽车需求的大规模道路和停车场系统相比，智能交通系统将更好地管理非洲的交通。
Smart transit systems could manage traffic far more efficiently than the massive road and parking-lot systems required by vehicles in the U.S., for example.
三星在与诺基亚的手机之战中，对于这个操作系统下了很大赌注，希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。
Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible.
智能显示器通过雷达信号提供导航服务并接收防撞信息，同时，该显示器还可以与海军电子图显示和信息系统（ECDIS-N）一同使用。
The smart displays provide navigation and collision avoidance visualization from the radar sources and are used together with the Electronic Chart Display and Information System-Navy (ECDIS-N).
理由很简单，因为我们从来没有见过可以与这项技术媲美的人工智能或其它消费系统。
Quite simply, we have not seen a demonstration of comparable AI in any other consumer system.
他承认了微软以往在智能手机系统的设计上所犯的错误，以往的系统都只关注与声音识别。
He pointed to the mistakes Microsoft made with Windows Mobile. It was too focused on voice.
在智能系统的研究与开发中，推理方法的计算复杂性是一个很重要的问题。
In the research and development of intelligence system, the computing complexity of reasoning is a important problem.
其中的核心就是谷歌智能电话操作系统Android，该系统可让电信公司与手机制造商免费使用。
At the heart of that act lies Android, the firm's smartphone operating system, which it lets telecoms firms and phone-makers use for nothing.
要想让微软WindowsPhone7操作系统重新在智能手机市场与对手展开竞争，定价尤其关键。
The pricing in particular could be crucial in putting Microsoft's Windows phone 7 back in competition with its smartphone rivals.
再加上运行WindowsMobile系统的智能手机与孩子在客厅玩的Xbox，你就有了个微软之家。
Add in a smartphone running Windows Mobile and an Xbox in the living room for the kids, and you have a Microsoft family.
上述工作的完成达到了对合成回路试验系统的智能运行与监测的目的。
The intelligent running and monitoring of synthetic circuit test system is realized by the work above.
工业智能监测与管理系统就是解决这一问题的有效方案。
The industrial intelligent system of monitoring and managing is the efficient scheme to resolve this issue.
在阐释以上技术的基础上，探讨了基于这种技术的智能车辆导航与无线互连系统的工作原理和硬件组成。
This paper illustrated the principles of these technologies, and then discussed the working principle and hardware structure of intelligent vehicle navigation and wireless interconnection system.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
这种高效的数据采集与处理系统，可广泛地应用于各种智能仪表、自动化控制设备中，有着非常好的市场应用前景。
This data acquiring and processing system can be applied to various intelligence instruments and automatic control equipments, and there is a very good market foreground.
现代计算机技术、电源技术与模糊控制理论等，为智能充电系统的研究提供了新的技术手段。
Modern computer technique, power supply technique and fuzzy control theory provide new technical method for research of intelligent charging system.
本文讨论了当前与未来无线系统的天线技术以及智能和自适应天线阵列带来的进步。
In this article we discuss current and future antenna technology for wireless systems and the improvement that smart and adaptive antenna arrays can provide.
但仍有一个问题，iPhone 对智能手机造成了巨大的冲击，虽然触摸屏操作系统将拥有与 iPhone一样的多点触摸功能，但它能够在传统技术行业取得同样的冲击效果吗？
Yet there still is a question as to whether the iPhone-like multi-touch capabilities of a touchscreen OS will become as big of a hit in traditional computing as they were on the smartphone.
骨折智能诊断与治疗系统是医用整骨机器人的重要组成部分。
Intelligent diagnosis and treatment system for fractures is an important extension of medical robot for fracture resetting.
骨折智能诊断与治疗系统是医用整骨机器人的重要组成部分。
Intelligent diagnosis and treatment system for fractures is an important extension of medical robot for fracture resetting.
应用推荐