他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
战士们与敌人展开了肉搏。
The soldiers were engaged in hand-to-hand combat with the enemy.
这份遗产被朋友与敌人同样认可。
他们与敌人短兵相接，一场激战开始了。
他们已部署了与敌人交换俘虏。
战士们与敌人整整打了一天。
拿起武器与敌人战斗。
学功夫不为打架，妈妈，而是为了与敌人和解。
Kungfu's not about fighting, Mom. It's about making peace with your enemies.
而海豹突击队则必须偷偷潜入，避免在海岸线与敌人开战。
Seals need to slip in unnoticed and avoid a 11)showdown on the shoreline.
玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
鲁迅生前，用他如椽巨笔与敌人战、与庸众战、与论敌战、与自己战；
Luxun used his pen to fight the enemy, the mediocre persons, and oneself while he was living.
识别面孔的能力不仅仅方便于鸡尾酒会，也是区分朋友与敌人以及促进社交互动的关键。
The ability to recognize faces is not just handy for cocktail parties, it's crucial for distinguishing friend from foe and facilitating social interactions.
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
黑暗之风可以让你保持与敌人适当的距离并且可以清理敌方小兵在其攻击塔之前。
Dark Wind can keep enemies at arms' length and help keep enemy minions off your tower.
有利结果的机会率将得到增加，要是我们返回你的主基地并在路上与敌人交火的话。
The probability of a favorable outcome can be increased if we can return to your main base and engage the enemy as we move.
黄金佩剑十字勋章仅限于那些不仅与敌人战斗，并且表现了个人勇敢或成就的人员。
The Gold Cross with Swords was restricted to those who not only engaged the enemy, but had also excelled in the form of personal bravery or achievement.
而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。
Now…the graphics are so detailed and engaging, you’ll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。
Now…the graphics are so detailed and engaging, you'll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.
在《荣誉勋章》中，当直升机在Takurghar山上被击中，机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《荣誉勋章》中，当直升机在Takurghar山上被击中，机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
应用推荐