风险在于这种挥霍的效力与效率。
The risks lie in the effectiveness and efficiency of such a spending spree.
公平与效率是一个矛盾的统一体。
Fairness and efficiency constitute an entia of contradictions.
公平与效率是两个重要的法律价值。
Justice and efficiency are two significant components of legal values.
公平与效率是人类社会追求的价值目标。
Fairness and efficiency are the value goals that the human society pursues.
金融监管应追求安全与效率的和谐统一。
Financial supervision should pursuit the harmony safety and efficiency.
不起诉制度应该体现正义与效率的基本要求。
Non-prosecution decision system should embody the demands of justice and efficiency.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
实验表明，该系统具有较好的分类精度与效率。
The experiment testifies that the system has a good classification accuracy and efficiency.
第四章阐述公共部门工作结果的公平与效率及其审计。
Chapter four studies the equity and efficiency in the public sector's work results and their audit.
相对业绩比较信息能改进委托—代理关系中的激励与效率。
Comparative Performance Information can improve the incentives and efficiency in principal agent relationships.
一般认为，公平即是收入的均等化，公平与效率是一对矛盾。
It is a general viewpoint that fairness is equality in the distribution of receipts, and it contradicts efficiency.
结论利用互联网可以有效地提高国际疾病分类准确性与效率。
Conclusion The efficiency and accuracy of International Classification of Disease can be raised with Internet effectively.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
我国入世后也使公平与效率如何结合问题有着特别的急迫性。
Since China joined WTO, it has become especially urgent to combine fairness with efficiency.
目的：寻求输液区最佳工作流程，提高输液区护理质量与效率。
Object:To explore the optimal working flow of transfusion district and improve the nursing quality and efficiency.
弄清公平的内涵是正确认识和处理公平与效率关系的前提和关键。
Understanding the meaning of fairness is the premise for dealing with the relationship between fairness and efficiency.
笔者认为，构建我国劳动争议新体制，程序正义与效率是两个价值取向。
The author believes that the procedure justice and efficiency is two value orientations in constructing new system of our country labor dispute.
实验结果表明了该算法的正确性，并证明了其可有效提高估算精度与效率。
Results illustrate the validity of this algorithm, and prove that this method can obtain good performance with high efficiency.
该交易协议设计原则包括安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率。
The design principle of exchange protocol includes security, anonymity, non-repudiation, atomicity , fairness and efficiency.
介绍了通用电动机的现状和损耗与效率的基本知识，以及相关的效率测试标准。
This paper introduces the condition of general motors, knowledge of lose and efficiency, and concerned test standard.
建筑企业自动化管理系统(ams)可降低企业管理成本，提高工作质量与效率。
Automatic management system (AMS) for construction corporation can reduce corporation management cost and improve working quality and efficiency.
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
然而公平与效率的关系具体说来，又是在公平内部平等和公正的矛盾性张力中展开。
And the relationship of the fairness and the efficiency develops in the tension of the contradiction of the equality and the justice.
近年有关中国电力行业运营规模与效率的研究主要集中在电力需求和电价调整方面。
Recently, the study of scale and efficiency for electricity industry in China focused on electricity demand and price adjustment.
其次，从公平与效率的角度，论证了应加大对西部的支持，对西部义务教育的支持。
Secondly, in terms of equity and efficiency, the government should increase support to western and western compulsory education.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
雾对于各类军用红外设备性能的发挥，对于民用交通的安全与效率，都有着重大的影响。
Fog has great effect on the capability of military infrared device and on the safety and efficiency of civil traffic.
秩序与效率作为法的基本价值追求，有人认为它们是与正义相矛盾的，甚至以之对抗正义。
Order and efficiency are also basic value pursuits of law, some people regard them as incompatible with justice.
秩序与效率作为法的基本价值追求，有人认为它们是与正义相矛盾的，甚至以之对抗正义。
Order and efficiency are also basic value pursuits of law, some people regard them as incompatible with justice.
应用推荐