母亲敢打赌他没有勇气将她扫地出门，她说她想放弃与父亲的生活，就像现在大部分女人那样，她想她也可以做大事。
Mum gambled on him not having the courage to kick her out, saying she’d given up her life for him; she could have done great things; most women these days do.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
而且，我敢打赌，不管Facebook独自进行还是与Skype等合作伙伴共同开发，视频群聊等新功能也肯定已在研发过程中。
And you can also bet new features like group video chat are already in the works, whether it's in-house or with partners like Skype.
我敢打赌今天你们中的大部分会承认一点，那就是你们在这里的四年与你们之前所想象的有很大区别。
And I bet, today, most of you would admit that your time here was very different from what you imagined.
“我将打赌我们会最终发现与扁桃体相同类型的事情”，密西根大学内科学和微生物学教授Gary Huffnagle说。
"I'll bet we'll eventually find the same sort of thing with the tonsils," said Gary Huffnagle, a professor of internal medicine and microbiology at the University of Michigan.
黄金产品卖得这么好，我们的销量与去年同期相比增加70%，我敢打赌，销售将继续走在这两个月，因为黄金不断升值。
Gold products are selling so well, and our sales volume has increased by 70 percent compared to last year. I bet the sales will continue to go up during these two months since gold keeps appreciating.
第四阶段防弹你现在准备与任何人挑起战斗，特别是那些你一直在和你打赌和争论的人，因为没有什么能伤到你。
Stage 4 - BULLET PROOF you are now ready to pick fights with anyone and everyone especially those with whom you have been betting or arguing. This is because nothing can hurt you.
第四阶段防弹你现在准备与任何人挑起战斗，特别是那些你一直在和你打赌和争论的人，因为没有什么能伤到你。
Stage 4 - BULLET PROOF you are now ready to pick fights with anyone and everyone especially those with whom you have been betting or arguing. This is because nothing can hurt you.
应用推荐