医生开始与我谈话。
他们一起设法使我起床，然后在与我谈话之后，医生诊断我患了“抑郁症”。
Together they got me out of bed and, after talking to me, the doctor diagnosed me with “depression”.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
其中的长子——他同意与我谈话——解释称，他和具有学习障碍的弟弟之间的冲突变得非常激烈。
The older son, who agreed to speak to me, explained that conflicts between himself and his sibling, who has learning difficulties, became intense.
她坐在一幅上了框的她抱着孩子的照片下，拿出一个装着甜豆的塑料袋，与我们谈话的过程中她就大声嚼着甜豆。
She sat under a framed photograph of her holding her baby and pulled out a Baggie containing sugar-snap peas, which she began munching as we talked.
她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。
Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.
我们家里的长辈无论在衣、食、住、行、谈话、娱乐还是其它方面，都与我们相距甚远。
Our elders were in every way at a great distance from us, in their dress and food, living and doing, conversation and amusement.
他威胁要辞职，并与我的老板进行了谈话，结果是老板将我的一半工作分给了他。
He threatened to resign and had a chat with my boss, with the result that half of my job was taken away and given to him.
我们总以为，我们谈话和打手势的方式是“自然的”，而觉得那些行为方式与我们不同的人是有点态度草率。
We assume that our way of talking and gesturing is "natural" and that those who do things differently are somehow playing with nature.
父虽常常与我们谈话，当时看起来好像是闲聊，不过严格地去回想，竟没有任何多馀的话语。
Aster often talks to us. It seems like a casual exchange at the time but, in retrospect, we realize that every word is meaningful!
感谢谈话与我们。
我唯一的乐趣就是洁净，光亮，晚饭后，和坐在我的地方，有一点与我的邻居理智的谈话。
My only pleasure is to be made clean and shining after dinner, and to sit in my place and have a little sensible conversation with my neighbors.
他的谈话实际上并纷纷拍照与我们每个人也！
He actually talked to the crowed and took pictures with each of us too!
理想男人，就应当与我们谈话的时候把我们当女神，对待我们时把我们当儿童。
The Ideal Man should talk to us as if we were goddesses, and treat us as if were children. He should refuse all our serious requests, and gratify every one of our whims.
路易斯，上帝以我们喜悦的方式与我们细语，以我们可以理解的方式与我们谈话，但以我们痛苦的方式向我们呼喊：是用祂的扩音器来唤醒沉静的世界。
S. Lewis, God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is his megaphone to arouse a deaf world.
我明确地将设法与我的公司谈话，因此将提供我们是否更多机会在2008年旅行环球和遇见你们，好？
I will definitely try to talk to my company so we will be given more opportunity to travel around the world in 2008 and meet you guys up, ok?
我明确地将设法与我的公司谈话，因此将提供我们是否更多机会在2008年旅行环球和遇见你们，好？
I will definitely try to talk to my company so we will be given more opportunity to travel around the world in 2008 and meet you guys up, ok?
应用推荐