“如果国家拒绝与我们对话，如果它决意采取严刑拷问的手段，拷打并关押我们的人民，那么人民也只能自我防御了，”他说道。
"If the state refuses to speak to us, if it decides to torture, beat and imprison our people, then you can only expect people to defend themselves," he says.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
A DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
一位DSG的发言人拒绝提到比起IPAD来说，HP的触屏设备卖出了多少台：“IPAD2与我们畅销的触屏设备有一段距离，”他评论说。
DSG spokesman declined to say how many TouchPads it had sold compared with the iPad: "the iPad 2 remains our best-selling tablet by some distance," he commented.
他说：“商务部没有拒绝任何组织或个人为了自己的利益和我们联络，与我们见面。”
"No organisations or individuals with a genuine interest in talking to us are excluded or discouraged from contacting and engaging with this department," he said.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
应用推荐