发出公告的方式与项目的性质和可用的方法有关。
The way you do that greatly depends upon both the nature of your project and the methods available.
泵的效率值与泵的类型、大小、结构、制造精度和输送液体的性质有关。
Pump and pump the efficiency of the type, size, structure, precision manufacturing and distribution of the nature of the liquid.
硅片的工艺性质与某些材料特性均与晶向有关。
The processing characteristics and some material properties of silicon wafers depend on the orientation .
若能把抑制剂的构效关系与酶结合位点的性质联系起来研究，可能会得到更多有关除草剂抑制机理的信息。
More information about the inhibition mechanism would be gotten if the study is based on the connection of SAR of inhibitors and the property of the binding site of enzyme.
轴承所需的实际寿命当然与应用的性质有关。
The life actually required for bearings naturally varies according to the nature of the application .
用脾集落技术结合有关方法对小鼠多能造血干细胞(CFU - S)的一些性质与功能做了观察。
The properties and functions of mouse pluripotential stem cells (CFU-S) were studied with spleen colony technique and other related methods.
结果表明，散射强度与表面纹理结构、涂层材料的光学性质有关。
The results indicate that scatter intensity is dependent on surface veins and optical properties of coatings.
在此基础上，依据当前主要国家著作权法有关著作权例外的规定，剖析了著作权例外的性质、类型与体系。
On this basis, the nature, types and systems of copyright exception are also explored, according to the current copyright laws from the main countries.
本文在介绍铟的有关物理化学性质的基础上讨论了铟作为封接材料所形成真空密封的特点与机理。
In this paper the general physical and chemical properties of the indium which is used as a soft-metal sealant is described.
处理效果不明显与稠油废水可生化性差的性质有关，也与试验条件及选择菌种有关。
The unsatisfactory result related to the inferior biochemical property of viscous crude wastewater, as well as the test conditions and type of microbe selected during the test.
时间观念往往与个别的文化观念和社会性质有关，有些时间观念是由其社会文化中其他更具支配性的基本文化概念来界定的。
The concept of time is related with that of individual culture and social nature. Some of the concepts of time are defined by the basic culture of society.
推论的，与推理有关的，或具有推理的性质的。
她精细的铅笔和水彩插图捕获的平静，并给予这些爷爷奶奶的性质，并透露有关他们与他们的孙子孙女关系是什么特别之处。
Her fine pencil-and-watercolor illustrations capture the calm and giving nature of these grandparents and reveal what is special about their relationships with their grandchildren.
另一部分是两个对数发散项，这部分除了与黑洞的本身特征性质有关以外，还与自旋场的自旋有关。
The other is two logarithmically divergent terms which not only depend on the characteristics of the black hole but also on the spin of fields.
SDS的表面张力及临界胶束浓度的变化与添加的环糊精的性质有关。
The surface tension and critical micelle concentration of SDS were influenced by the properties of the cyclodextrins added.
农药残留的产生与农药性质、使用方法有关，农药超标危及身体健康、影响蔬菜生产和出口贸易。
Pesticide remains result from pesticide nature and its operating methods. Excess pesticide remains do great harm to people's health, affect vegetable production and export trade.
试验结果表明：制备炭质凝胶的转化率与反应物配比、反应温度、反应时间及沥青原料性质有关。
The experiment results indicated that the carbon conversion from asphalt to gel was directly related to the reactant ratio, reaction temperature and time, and asphalt properties.
对于这款足球，凯恩说拉夫·博勒工程组拒绝任何与球有关的不规则空气动力学性质，工程组也已用他们自己在大学里做的风洞测试证明了这一点。
Caine said the Loughborough engineering team reject there is anything irregular about the aerodynamic properties about the ball and have proven this in their own wind tunnel tests at the university.
归属物与特定的拥有者有关的事物，如某种性质或特征；特性。
Something, such as a quality or characteristic, that is related to a particular possessor; an attribute.
对它的研究有助于解决黄土成因、黄土工程地质性质等有关的理论与生产问题。
The study of which is helpful to the solution of such theoretical aud practical problem as genesis of loess and its properties engineering geology.
构件强度失效(破坏)的形式(流动或断裂)与材料的力学性质、应力状态有关。
The form (flow or break) of strength failure in structural component is connected with the mechanical property and the stress state of the material.
本文探讨了有关二聚体的形成与溶剂极性、溶液浓度、取代基团性质及络合金属原子的关系。
In this paper, the correlations of the formation of dimers with solvent polarity, concentration, nature of substituent group and central metal were investigated.
从深度访谈的性质出发，本文尝试分析了与访谈有关的诸种意义体系，并讨论相关的访谈方法。
Beginning from the nature of depth interview, the authors want to clear up its meaning relationship and the correlative methods.
通过最小化频域平方误差函数并揭示与设计问题有关的一些矩阵的性质，得到了滤波器系数的闭式解。
A closed-form solution for filter coefficients is obtained by minimizing the frequency-domain squared-error function and revealing some properties of the matrices related to the design problem.
结论：屈光不正性弱视的疗效与屈光不正的性质有关。
Conclusion: the effectiveness of therapy in ametropic amblyopia is related to the type of ametropia.
裂纹尖端塑性区的大小与其三维约束状态有关，而三维约束状态不仅与板厚还与外载荷、材料性质有关。
The plastic zone size of the crack tip is relative to three dimensional constraint which depends upon not only the plate thickness but also the load and the material property.
由于混凝土材料的拉、压性质不同，所以也进行了与定量分析有关的混凝土拉、压损伤定量转换关系的研究。
Because of the different properties when concrete is tensed and compressed, the translation relation of the tension damage and compression damage has been studied.
结果表明，方法误差与随机噪声的性质有关：在本底噪声为主时，二次曲线拟合法精度高，计算量小。
The result shows that the parabolic fit method has a high precision with fewer computing time when the background noise is the main noise source.
综述了国内外对钙质土静、动力学性质研究的现状与进展，得到有关结论并提出今后应加强研究的方向。
The present condition and development in studying static and cyclic properties ofcalcareous soils are explained based on Chinese and foreign data.
综述了国内外对钙质土静、动力学性质研究的现状与进展，得到有关结论并提出今后应加强研究的方向。
The present condition and development in studying static and cyclic properties ofcalcareous soils are explained based on Chinese and foreign data.
应用推荐