这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the cost of communication between the database and the application.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
服务与应用之间不应该具有严格的界限。
The boundary between services and applications should not be rigid.
这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the communication between the database and the application.
动态好氧堆肥模拟模型研究与应用。
Simulation model of dynamic aerobic compost and its application.
应用这三个服务模式与应用组件模式很相似。
Applying the three service patterns is similar to applying the component patterns.
公司全心致力于耐火保温材料的开发与应用。
Company dedicated to the development of fire-resistant insulation materials and applications.
这里还有一些控制上的问题，其中一些与应用加密有关。
There are also control challenges here, including those related to cryptography use.
植物药用的研究与应用主要是草药学关注的焦点。
The study and use of plants for medicinal purposes is the concern of herbalism.
本文综合论述了导电混凝土的特性、分类与应用。
This paper discussed comprehensively the properties, classifications and applications of the conductive concrete.
目的：探讨尿路结石化学成分定性分析的方法与应用。
Objective: To discuss the methods and application of qualitative analysis of urinary calculi.
有机晶体管的界面工程：材料，制备，表征，与应用。
Interface Engineering for Organic Transistors: Materials, Fabrication, Characterization, and Application.
从工程实际出发，讨论了图像增强电路的理论、设计与应用。
From the engineering practice, the theory, design and application of image enhancement circuit are discussed.
第二，要提供端对端的可靠性，就必须有某种与应用相关联的事务管理器。
The second reason is composability: to provide end-to-end reliability you need to have some kind of transaction manager associated with the application.
但由于钢索锈蚀等问题的困扰，曾一度放弃了其研究与应用工作。
Because of the corrosion of steel cables and some other problems, its study and application was once put aside.
用于文档化并定义与应用过程标准，体系和规定一致的IT治理过程。
Responsible for documenting and defining an IT governance process, in accordance with applicable process standards, frameworks and regulations.
从Appistry的视角看，这些天与应用伸缩性相关的最有趣的趋势是什么？
In Appistry's view what are some of the most interesting trends you're seeing these days related to application scale?
业务分析师与应用分析师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统。
Business analysts and application analysts do not use the same language (UML) to formalize their systems.
由于JClouds可以嵌入到管理与应用平台当中，因此模块化就变得愈发重要了。
As JClouds becomes embedded in management and application platforms, modularization has become a priority.
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
应用平台也叫做计算平台，被设计为连接两个分开的市场：用户与应用开发者。
Application platforms, often also referred to as computing platforms, are designed from the ground up for connecting two disjoint markets: users and application developers.
这大大降低了使用过程技术的项目的门槛，因为过程持久化可以被透明地与应用持久化集成。
This significantly lowers the threshold for projects to adopt process technology since the process persistence can be transparently integrated with the application persistence.
熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。
Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.
这是因为网络效应--用户与应用，用户与用户，开发者与开发者会产生良性互动效应。
This is because of network effects, i.e. a positive feedback loops between users and applications, users and users, and developers and developers.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
Froyo还将允许开发者访问手机传感器，并允许用户通过手机加速计和摄像头与应用互动。
This version of Android will give developers greater access to the phone's sensors and allow apps to interact with input from a phone's accelerometer and camera.
自组织团队会紧密协作并且与业务客户保持频繁的沟通，这确保了他们所构建的产品与应用能够很好地满足业务需求。
Self-organizing teams collaborate closely and frequently with their business customers which ensures they build products and applications that are well aligned with business requirements.
自组织团队会紧密协作并且与业务客户保持频繁的沟通，这确保了他们所构建的产品与应用能够很好地满足业务需求。
Self-organizing teams collaborate closely and frequently with their business customers which ensures they build products and applications that are well aligned with business requirements.
应用推荐