真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
顾问的制约与平衡状况怎样？
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
各营养元素之间的比例与平衡对毛竹产量有影响。
The proportion and balance of nutrient elements will influence bamboo yield.
这是人所共知的，为它的彻底性，精确，简洁，与平衡。
It is well known for its thoroughness, precision, conciseness, and balance.
我们追求透明并力求维护一个良好的确认与平衡的承诺文化。
We seek transparency and strive to maintain a good compliance culture with checks and balances.
这场制度性变革的核心是对公共教育权进行重新的分配与平衡。
The reform aims to re-collocate and balance the public educational rights.
主传动链与承载链将悬点载荷分解为换向抽汲载荷与平衡载荷。
The main drive chain and the bearing chain divide the polished rod load into reverse pumping load and equilibrium load.
结果表明该方法能有效抑制测量误差的影响，提高识别与平衡精度。
The experiment results show that this method can decrease the influence of measurement error on identifying precision and improve balance precision.
六西格玛计分卡与平衡记分卡相比更能从流程层面反映企业的绩效水平。
Six Sigma scorecard can reflect the enterprises performance from the aspect of procedure compared with balanced scorecard.
女性组身高与平衡参数值呈正相关，男性组身高与平衡参数值相关性低；
The relationship between body mass and balance parameter values was positive in male group, but lower in female group.
现实主义学派认为所有的多元社会中的普遍原则是相互制约与平衡的系统。
This school, then, sees in a system of checks and balances a universal principle for all pluralist societies.
这需要镇静，内心的和谐与平衡，以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
阿根廷毛的耐酸性较差，上染速率与平衡上染率也较低，但初始上染温度较高。
The former were less acid-resistant, with a lower dye absorbingability and a smaller equilibrium dye absorbing rate, and a higher dying temperature was required.
大量新案例的出现，使我们的继承法不得不重新面对自由与秩序的冲突与平衡。
With large Numbers of new cases arising, the inheritance law has to confront the conflict and balance of liberty and order.
摘要：机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
然后，简略地证明了平衡压力的稳定条件以及燃烧室压力与平衡压力的近似关系。
The stable condition of equilibrium pressure and the approximate relationship between the chamber pressure and the equilibrium pressure are derived.
一切和谐与平衡，健康与健美，成功与幸福，都是由充满乐观希望的向上心理造成的。
All the harmony and balance, health and fitness, success and happiness, is full of optimistic upward psychological cause of hope.
了解男性摔跤运动员扁平足与平衡，弹跳能力的关系，为运动员选材和训练提供参考资料。
Objective:To study the condition of flatfoot of man wrestlers and its relation to balance and jump ability.
平衡重块安装位置不准确，会造成起重臂与平衡臂平衡力矩偏差过大，轻易造成塔吊失稳。
Balance weight block installation position is not accurate, will cause the boom and the balance arm balance torque deviation is too large, easily lead to instability of the tower crane.
CoP基础与平衡协议相类似，而且能够贡献课程的wiki站点也能够在SECoP站点上创建。
The CoP infrastructure was likewise leveraged to take sign-ups, and a wiki site devoted to the class was created on the SECoP site.
业务流程大部分是确定的3，人们一般增加制约与平衡(checksandbalances)来确保确定性。
Business processes are, for the most part, deterministic 3, and people typically add checks and balances to ensure determinism.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
为进一步改善控制品质，提出了区间轨迹方法，通过调整轨迹参数可以在响应速度与模型准确性之间进行选择与平衡。
To further improve control performance, zone trajectory method was proposed and a parameter was provided to trade off the response performance and model accuracy.
我们宁愿花费时间来调整与平衡一条好的坦克天赋树而不是有一个坦克总是在担心他们有没有从三个可能的选择里选中“正确”的天赋树。
We'd rather spend time tweaking and balancing one good tanking tree rather than having a tank always wondering if they picked the "correct" tree out of three possibilities.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
应用推荐