乐观，善于交际，并能较快与客户建立联系。
Be optimistic, skillful in communication and bridging relationship with customers.
精明的市场人员利用社会媒体与客户建立联系、进行交互并进行有效的营销。
Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.
如果你将其视作与客户建立联系、致力于将客户变为公司品牌拥戴者的方式，那么它就价值无限了。
If you are going to approach it as building engagement with your customers and working to turn your customers into brand advocates for you, then there is a great deal of value in it.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
特别是“我是一台电脑”活动的确有助于振兴品牌，在我们的产品与客户之间建立了感情联系。
In particular, the "I'm a PC" campaign has really helped energize the brand and create emotional connections between our product and our customers.
建立一个群组或爱好者网络，这样可以更好地与现有的或者潜在的客户保持更紧密的联系。
Start a group or a fan page so prospective and current customers can stay in touch.
目前，大多数的酒店忠诚度计划与客户建立的仅仅是交易上的关系；这种联系只有在客户仍然重视酒店价值时才起作用。
At present, the majority of hotel loyalty schemes establish little more than a transactional relationship with customers, one that works only as long as the customer values the benefits.
当客户机想要开始与服务器交换消息时，它首先会联系此STS并建立上下文。
When the client wants to begin an exchange of messages with the server, it first contacts the STS and establishes a context.
企业能够与客户建立更紧密的联系，提高了客户对企业产品的意识和考虑程度，从而提升了客户满意度。
The ability to forge closer ties has increased customers' awareness and consideration of companies' products and has improved customer satisfaction.
它允许您的PostgreSQL客户机，比如psql、pgadmin甚至openoffice，通过一个SSH连接与远程Postgres服务器建立联系。
It allows your PostgreSQL clients, such as PSQL, pgadmin, and even openoffice, to connect to the remote Postgres server with an SSH connection.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Australia's 99designs, which matches 70,000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Australia's 99designs, which matches 70, 000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
与客户及其产品团队建立并保持有效的沟通联系。
Establish and maintain communication links to customers' product groups.
学习如何运用对每一个个体的内在的需要和要求的了解，来建立与内部和外部客户的业务联系。
Learn how to use the knowledge of each individual's inborn wants and needs to build quality business relationships with internal and external customers.
与某一组织有业务往来并以建立联系的供应商或客户。
A supply chain vendor or customer that does business with a given organization and normally has linked communications.
客户不受地域限制建立与企业的联系，拉近了企业和消费者之间的距离，消费者能得到更好的服务和产品。
Clients can break the time and geographical limits to establish connections with enterprises, abbreviate the gap between the enterprises and consumers and provide better services and products.
我们的谘询人员希望能在您的职业生涯中与您建立长久的联系，以便我们能更好地为您提供后续服务，同时也能更好地为我们的客户服务。
Our consultants want to develop an ongoing relationship with you throughout your career, so we are better equipped to help you in the future and serve our clients well.
与客户物料计划员建立良好的沟通联系确保物流高绩效。
Build up good communication with customer material planner to ensure qualified Logistics performance.
与客户物料计划员建立良好的沟通联系确保物流高绩效。
Build up good communication with customer material planner to ensure qualified Logistics performance.
应用推荐