推理都必须从观察与实验中得来。
All of the reasons must come from observation and experiments.
我们需要预测，以便将其与实验的结果做比较。
We need that prediction so that we can compare it to the actual results of our experiment.
数值分析与实验结果证实了振子结构的可行性。
The stator structure feasibility is verified using the numerical analysis and experimental results.
最后通过实验证明了理论分析结论与实验结果相符。
An experiment shows that theoretical analysis results are consistent with the experimental results.
某船载激光陀螺姿态参考系统的理论分析与实验研究。
Theoretic and experiment study of a shipboard attitude reference system using laser gyros.
同时还对模拟光谱与实验结果间的细微差别做了讨论。
Also, the slight dissimilarities between the simulated spectrum and the experimental one are discussed.
同时还对模拟光谱与实验结果间的细微差别做了讨论。
Also, the slight dissimilarities between the simulated spectrum and the experimental one were discussed.
理论计算出的几个光电流峰位置与实验测量的结果符合较好。
The calculated positions of several photocurrent peaks are in good agreement with the experimental results.
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
接下来检验更高阶近似的解来看看它们是否也与实验相符是很自然的事情。
The natural thing to do then would be to examine the higher orders and see whether they would also give agreement with experiment.
他们做了大量的理论研究与实验，设计了各种测试方法和仪器。
A vast scope of theoretical studies and experiments have to be made, testing methods and equipment to be devised.
同时对超声波提取进行了数学模拟，模拟值与实验结果吻合良好。
Then the mathematic simulation was conducted, and the result was consistent with the experiment result.
研究人员把结果发表在2011年7月的《酒精中毒：临床与实验研究》上。
Researchers published the study in the July 2011 edition of Alcoholism: Clinical and Experimental Research.
将理论与实验的等值线图作比较，可从速度场方面检验滑移线场解。
Bycomparing theoretical contour patterns with experimental ones, the slip-line-field solution can be examined.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
因为这些规则与实验对象、与上下文无关，所以很方便应用到计算机游戏设计上去。
Because of the species- and context-free nature of these rules, they can easily be applied to novel domains such as computer game design.
是一个氢原子，我们今天都主要讨论它，它非常准确，我们可以做出，预测与实验比较，此外。
Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.
与实验动物和家畜(例如：马、狗、大老鼠和老鼠等)的对比证明，人类衰老的速度慢于其他物种。
When comparisons have been made between humans versus lab or domestic animals (such as horses, dogs, rats and mice) humans have had slower rates of aging than these other species.
每一次重复都使模型结构与实验结果更加吻合。当这两者之间的差异可以忽略时，这一衍射图形便得到求解。
Each round of iteration brings the model structure into better agreement with the experimental data; when the difference between the two is negligible the diffraction pattern is said to be "solved."
仿真与实验结果都证实了该方案不仅可以获得很好的动态调节特性，而且可以提高并机系统的稳定性。
The simulation and experimental results show that the proposed control scheme not only can achieve good dynamic performance but also can improve system stability.
每节中我都仔细地列出了示例文件以及它们之间的关系，只要按照本教程的说明，很容易找到与实验对应的例子。
I do list the example files in each panel, so you can easily locate and experiment with the examples as you take this tutorial.
对土壤热通量的参数化方法和拖曳系数的取值问题进行了讨论，更完善的方法还有待于与实验测量工作相结合。
The parameterization for the soil heat flux and the surface drag coefficient are discussed, and the more perfect method needs to combine further with measure experiments.
研究人员在发表于《酒精中毒：临床与实验研究》期刊上的报告中指出，研究已证实少量或适量饮酒有助于预防中风和心脏病。
In a report in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental research, the researchers note that light to moderate drinking has been shown to help protect against stroke and heart disease.
酒精中毒：临床与实验研究杂志上的一项研究发现，像波旁威士忌这样颜色较深的烈酒所引起的宿醉要比像伏尔加这种无色的烈酒严重。
A study in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research finds that lighter colored spirits, such as vodka, may cause lesser hangovers than darker drinks, such as bourbon.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
应用推荐