这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
电影的主题经常围绕父母与孩子、保姆与孩子的关系。
The relationship between parents and children, or nannies and children, is one often explored in films.
一旦你意识到这点的重要性，你与孩子的关系便有了良好的开端。
When you think about the centrality of that, in terms of the relationship with an offspring, you're off to a really good start.
念故事书的时间里，父母与孩子的关系是充满温暖与爱意，充满愉悦与安全。
The relationship between parent and child during the stories is one of warmth and love which makes the child associate books with warmth and love and pleasure and security.
第三章主要探讨了家庭成员关系的变化，重点就夫妻关系以及父母与孩子的关系进行剖析。
The third one moves to the relationship and its changes of family members and focuses on the analysis of conjugal relation and parental relation with children.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
而英国心理学会的多罗茜•露博士称，“空巢”家庭是否有助于增进夫妻感情取决于父母与孩子的关系。
However Dr Dorothy Rowe, from the British Psychological Society, said the effects of living in an "empty nest" will depend on the parents' relationship with their children.
但是，过去众多的研究者把目光集中在母亲与孩子的关系上，父亲的作用却一直没有引起足够的重视。
However, many researchers in the past all focus on the relationship between mother and children, the role of father has not be taken seriously.
通过实施宝贝杠铃的想法，莱维特对自己与孩子的关系有了美好的蓝图，而他现在希望能鼓励其他的父亲。
Developing the baby barbells idea gave Levitt a blueprint for a unique relationship with his children, and it is one he hopes will inspire other fathers.
在我们的研究中，父母处理压力的能力能够很好的预测出他们与孩子的关系如何，还有孩子们到底有多幸福。
In our study, parents' ability to manage stress was a good predictor of the quality and of their relationship with their kids and also of how happy their children were.
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
甚至在金钱不成问题，而物质的提供也都交给仆人们和学校老师时，父母与孩子的关系对父母而言还是有十分痛苦的时候的。
The relation between parent and child has cruel moments for the parent even when money is no object, and the material worries are delegated to servants and school teachers.
第二，男性的情感表达不畅会导致他们与伴侣和孩子的关系出现问题。
Second, men's emotional inexpressiveness can cause problems in their relationships with partners and children.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
我做的这些改变挽救了我的生活——现在的我身体更健康，婚姻更美满，与孩子关系更融洽，我更开心而不是抑郁。
The changes I made saved my life - I am so much healthier, my marriage is better, my relationships with my kids have improved, I am happier rather than depressed.
四岁前，多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
虽然研究重点关注婚姻和同居与肥胖之间的关系，但我认为生孩子可能也有关系。
Although the study focused on marriage and cohabitation and their relation to obesity, I also imagine that having children might play a role.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
应用推荐