到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉。
Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah-from the Lord out of the heavens.
三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
例如，“创世记”第19章以罗德与两个天使探视所多玛城的故事为中心。
For example, the text of Genesis 19 centers upon the story of Lot's visitation in the city of Sodom by two angels.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王，和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷摆阵，与他们交战
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim
很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。
A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant, female-oriented wines, permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness.
那怨声载道的哭号，所多玛与蛾摩拉，听，就是这声音，他们罪孽深重。
'the Cry of Complaint of Sodom and Gomorrah, yes, it's loud and their SINS are heavy'.
三人就从那里起身，向著所多玛观望。亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。
When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
我有个丹佛的朋友玛瑞娜有天对我说女性只有到她们拥有与男人一样多的口袋时才能真正自由。我想出这个主意的原因是我讨厌手袋。
I have a friend Marina in Devon who said to me one day that women will never be free until they have as many pockets as men.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他。沙微谷就是王谷。
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the Kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
到罗得出所多玛的那日、就有火与硫磺从天上降下来、把他们全都灭了。
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日、就有火与硫磺从天上降下来、把他们全都灭了。
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
应用推荐