镇上有所谓的娱乐，但与城里的截然不同。
The town offers entertainments of a kind, but nothing like what you'll find in the city .
镇上有些所谓的娱乐，但与城里的截然不同。
The town offers entertainments of a kind, but nothing like what you'll find in the city.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
亚比央与他列祖同睡，葬在大卫的城里。
And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David.
罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。
Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David.
亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。
Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the Kings of Israel.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
当那些说土著语的人们移居到城里的时候，不可避免的他们要学习世界上的主流语言比如说英语而且在与互相交流的时候使用他们。
As people speaking indigenous languages migrate to cities, inevitably they learn globally dominant languages like English and use them in their interactions with one another.
约坦与他列祖同睡，葬在大卫城里。
Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David.
在城里，我就看到有人为这样的事，从车里跑出来，与别人扭打在一起。
In the city I've seen people get out of their cars and fight over something like that.
所以，我从来没有产生过对所有城里人都抵触的想法。我与许多善良的城里同学交朋友，只要他们向我示好。
So, I never have all city residents to the idea of conflicts. I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
亚当：但我真的喜欢其中的一些画画(涂鸦)。在城里面，我很欣尝一些涂鸦的艺术性和他们对艺术的创意与表达的形式。
Adam: I early like some of it. I enjoy seeing the work of graffiti artists around town and consider their from of creative expression an art.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。
And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of David, and Abijah his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
农夫比城里人更加焦急期盼下雨，因为雨水与他们利益有关。(考研真题)。
Farmers were more anxious for rain than the people in the city because they had more at stake.
移居乡村的城里人常常经受不住那难以忍受的死寂与安静。
The city dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
在保姆麦克菲到来后，就发现格林太太的孩子们正在与两位刚从城里搬进家中的养尊处优的堂兄争斗不休。
The nurse after the arrival of Mcphee, I found Mrs. Green's children are two and just from the city into the home, the pampered cousin feuding.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
我与许多善良的城里同学交朋友，只要他们向我示好。
I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
亚比雅与他列祖同睡、葬在大卫城里。他儿子亚撒接续他作王。
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
他想念师傅，想与他一起分享快乐，因此返回城里拜望师傅。
He missed the master, and wanted to share his happiness with him. So he returned to the city for a visit.
亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。他儿子希西家接续他作王。
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the Kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
生长在乡间，失去了父母与几亩薄田，十八岁的时候便跑到城里来。
Xiangzi was country born and bred. At eighteen, having lost his parents and their few mu of poor land, he fled to the city.
生长在乡间，失去了父母与几亩薄田，十八岁的时候便跑到城里来。
Xiangzi was country born and bred. At eighteen, having lost his parents and their few mu of poor land, he fled to the city.
应用推荐