其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
你的孩子如何面对挑战与困难？
How does your child handle challenging or difficult situations?
机遇与挑战并存，希望与困难同在。
Opportunities and challenges, hope and difficulty coexist in the same.
制定应对压力与困难的策略。
我们必须与困难做斗争。
只有经历挫折与困难，才能实现自己的梦想！
Only experienced setbacks and difficulties, to achieve own dream!
21世纪可谓挑战与机遇并同在，希望与困难共存。
Is the 21st century challenges and opportunities and the same hopes and difficulties of coexistence.
此时，设计所需要面对与整合的信息也相对庞杂与困难。
The information needed to be faced and integrated is relatively complicated and difficult.
我国加入WTO之后，机遇与困难同在，挑战与希望并存。
After China joining in WTO, opportunities are together with difficulties, while challenges and hope are coexistent.
并对我国人工林生产力提高的优势与困难，进行了全面的分析和评价。
The authors also analyzed and evaluated the superiority and obstacles in raising the productivity.
那是一种无谓与困难的碰撞，我们需要这种性格才能够走出自己的精彩。
It was a senseless and difficulties of the collision, we need this character to the best out of their own.
分析了了基于工作流的企业应用集成以及其中动态eai的优势与困难。
EAI based on workflow models, especially dynamic EAI and its advantage and obstacles is first described.
我相信每个人都会创造出属于他自己的精彩人生只要他勇敢的面对挫折与困难。
I believe everyone will create his own wonderful life as long as he faces his problems bravely.
小心谨慎地对待火象星座与土象星座的人们，您与他们的沟通将更加复杂与困难。
Be cautious with people born under the fire or earth zodiacal signs, as your communication with them will be more complicated and problematic.
成功就是那一束无比光耀的阳光，风雨是每个人成功之前都必须经历的挫折与困难。
Success is that a bunch of extremely bright sun, wind and rain before the success of every man must experience setbacks and difficulties.
资源型工矿业城市的再就业问题与其他城市相比具有特殊性和解决的紧迫性与困难性。
The problem of re-employment in industrial cities based on mineral resources is especially hard or difficult to resolve.
在真实语料中提取词表面临着许多技术与理论上的难点与困难，但它又有着特殊的价值。
Many technical and theoretic difficulties will arise when vocabulary is abstracted from corpus, but it has special values.
方法采用儿童心理卫生知晓问卷和长处与困难问卷(SDQ)对737名中学生进行了研究。
Methods: 737 middle school students were asked to finish children mental health knowledge questions and The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ).
在逆境中不同的困难激发不同的潜能力，当需要的时候，相应的潜能力在与困难的抗争中被唤醒。
Having your hidden talent arise when difficulties appear gives a different perspective to the adversity. The struggle awakens a talent that hadn't previously needed to be activated.
该类专业在面对金融危机所带来的就业压力与困难时，更应该正确定位，培养出符合市场要求的毕业生。
When this kind of specialty in faces the employment pressure which and the difficulty the financial crisis brings, should locate correctly, raises conforms to the market requirement graduate.
该研究根据长处与困难问卷对儿童情绪、凝视、举止以及多动问题的评定结果，对儿童的心理健康进行评估。
Children's psychological wellbeing was assessed on the basis of a strengths and difficulties questionnaire which rated their emotional, peer, conduct and hyperactivity problems.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
这个站点是由兄弟俩（Tim和Emile Bourquin）建立的。他们在创办企业过程中，他们相互分享自己的经历与困难。
The site was founded by two entrepreneurs (brothers Tim and Emile Bourquin) that went through their own share of difficulties when launching their own company.
培养出一个掌握近战作战技巧并且能够在未来执行危险程度与困难程度都与日俱增的任务的士兵，需要好几年时间而不只是几个月。
Years, not months, are required to produce a close-combat soldier with the skills and attributes to perform the increasingly more difficult and dangerous tasks that wait in the future.
本文阐述了世界贸易组织的诞生对中国“复关”的影响，探讨了中国“复关”的优势与困难等问题，提出了中国“复关”的因应策略建议。
By illustrating the impact of WTO on and superiorities and difficulties of China's re-entry into GATT, this paper proposes some tactical Suggestions beneficial to its re-entry into GATT.
我们不能被一时的挫折打倒，要学会勇于面对挫折与困难，做一个像鲁滨逊那样意志坚强，务实能干的社会强者，从而品味人生，丰富人生，成就人生。
We cannot be temporary setbacks, must learn to face frustration and difficulties, like a strong will, and pragmatic like Robinson, thus capable of social life taste, rich life, life.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
应用推荐