讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
他渴望与他的邻居和睦相处。
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异,我们的目的必须是尊重人与人之间的差异,与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
因此,在我们珍惜优秀同事的同时,也必须学会如何在工作场所中与各种不同的人和睦相处。
Therefore, while we should treasure good co -workers, we must also learn how to get along with all kinds of people in the workplace.
想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人,他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
The imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
我们能够征服太空、能够发明互联网,当然也能找到与大自然更加和睦相处之路。
Surely having conquered space and invented the Internet, we can find ways of living in greater harmony with nature.
于是,我自创了几招,帮助自己与手机和睦相处。
For this reason I've developed a few tricks to help me cope with being a cell phone user.
自从他们搬到该社区,他们一直与邻居们和睦相处。
Since they moved to this community they have lived in harmony with their neighbors.
书信的后半部给出了与神以及彼此之间和睦相处的实际道路。
The last half of the book offers practical ways to live in unity with God and one another.
由于与同事和睦相处可使你获得成功的大部分,你的同事会比老板对你更能起到正面与负面的作用。
Since much of your success may have come while working with your peers, your co-workers may have better insight into your assets and faults than your boss does.
这是一个已经验证的事实:一个拥有真实的高度自尊心和自我认同意识的人有一种很自然地与绝大多数人和睦相处的能力。
It's a proven fact that persons with a genuine high level of self-esteem and self-acceptance have a natural ability to get along with the greatest number of people.
在任何情况下,他们都能如鱼得水般与四周的人打成一片,和睦相处。
Under any condition they get well along with people around them as if fish stays with water.
我们与邻居和睦相处。
如果你想愉快地与父母共处,你应该考虑如何与他们和睦相处。
If you want to be happy with your parents, you should think of living with them peacefully.
平日里,与老师同学和睦相处。
On weekdays, and teachers and students live together in peace together.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注:“人”如何与“自然”和睦相处,如何创造更美好、和谐的生存环境,必然成为新的时代主题,并且直接关系到民族与人类的未来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
我总是努力与各种人都和睦相处,正如我父亲常说的:随遇而安。
I always try to get on with all kinds of people. Take as you find, as my father always says.
勤奋上进,踏实认真,能够与团队和睦相处,能进行良好的沟通。
Hard working, practical seriously, can live in harmony with the team, good communication can be carried out.
勤奋上进,踏实认真,能够与团队和睦相处,能进行良好的沟通。
Hard working, practical seriously, can live in harmony with the team, good communication can be carried out.
应用推荐