与卡特里娜一起起舞，与美丽相随而来的是退场时遗留的毁灭。
The dance with Katrina, part of her beauty as she left destruction on her exit. They are remarkably dramatic…
一些房屋上还有着与卡特里娜有关的涂鸦，那是救援人员在2005年结束逐户搜索后留下的。
Some houses feature “Katrina tattoos” sprayed by rescuers as they completed house-by-house searches in 2005.
一些房屋上还有着与卡特里娜有关的涂鸦，那是救援人员在2005年结束逐户搜索后留下的。
Some houses feature "Katrina tattoos" sprayed by rescuers as they completed house-by-house searches in 2005.
与2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良相比，布什此次行动更加迅速和投入。
Mr Bush acted faster and more empathetically than he did after Hurricane Katrina devastated New Orleans in 2005.
四级（2005）重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。
Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans’ seawalls and levies.
不过如果当年卡特里娜的洪水预警人们接下来会到来的灾难，那么沿海城市的设计师们也许能想出合适可行的方案，以应对墨西哥湾与笼罩当地的可怕威胁。
But if the floodwaters of Katrina foreshadow things to come, then designers in coastal cities would do well to look at the proposals for the Gulf and the formidable challenges the region faces.
飓风卡特里娜影响面积几乎与英国国土面积相当，在其形成六天后登陆。
Katrina affected an area roughly the size of Great Britain and made landfall six days after it formed.
在卡特里娜飓风期间，布什花了至关重要的几天时间，与助手私下讨论是否需要接管路易斯安那州的国民警卫队。
During Hurricane Katrina, Mr. Bush spent crucial days privately debating with aides whether to take over the National Guard in Louisiana.
在2005年卡特里娜飓风之后它就失去了与休斯敦、达拉斯还有亚特兰大的业务。
The city has been losing businesses to Houston, Dallas and Atlanta since Hurricane Katrina hit in 2005.
在2005年卡特里娜飓风之后它就失去了与休斯敦、达拉斯还有亚特兰大的业务。
The city has been losing businesses to Houston, Dallas and Atlanta since Hurricane Katrina hit in 2005.
应用推荐