这些是与区域和国家最密切相关的重点。
And these are priorities that have the greatest relevance to regions and countries.
产业结构的演变与区域城市化存在互动机制。
The mutual dynamics exists between regional development of industrial structure and urbanization.
花岗岩研究还必须与区域地质研究紧密结合。
The study of granite must also be closely linked with the study of regional geology.
本文研究了水位阶变异常与区域地震活动的关系。
This paper studies the relationship between water level step-variation anomalies and regional seismic activity.
小官庄铁矿局部出现的奥灰水与区域岩溶水有水力联系。
Ordovician limestone water appearing in parts of Xiaoguanzhuang iron deposit relates with regional karst water.
分析其成因与区域断裂活动所形成的古陡坎有密切的关系。
Their genesis were closely related to the fossil steep blocks produced by regional faulting.
目前，OmegaT +不能将变量代码与区域代码一起使用。
AT present, OmegaT + does not use a variant code in conjunction with the locale code.
根据需要，协助处理与区域工程总监职责相关的所有行政事务。
Assist in handling all administrative matters related to the Regional Director Engineering duties as required.
处理好港口与城市、港口与区域之间的关系越来越被人们所重视。
Hence it draws great consideration to deal with relationships between ports and cities, and ports and areas.
本文报道了大气中一种压力波动与区域地震间关系的初步观测结果。
An observational result of the relation between a kind of pressure waves in the atmosphere and local earthquakes is reported.
现在在世界九十个国家与区域可以找到沃罗涅日国立大学毕业生的身影。
Now ninety countries and regions in the world can be found in voronezh national university graduates.
这将生成更真实的透镜模糊效果，对很明亮的地方进行缩放与区域重叠。
This will generate more realistic lens blurs where very bright parts are scaled and overlap.
应用地震学方法，详细讨论了鹤岗矿震活动与区域天然地震的联系和区别。
The relation and distinction between the Hegang tremor activity and regional earthquake are comprehensively discussed by the seismology methods.
本文主要研究了基于数学形态学与区域减影法的矽肺X线胸片图像增强技术。
This paper focuses on the study of Mathematical Morphology and regional image subtract, and theirs applications in pneumoconiosis X-ray films enhancements.
可以认为，正确协调空间与区域的关系是区域空间结构研究的基础性理论问题。
We think that the basic theoretical problem of the research on regional spatial structure is harmonizing the relation between space and region correctly.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定，但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
The rosier view of Liverpool’s future depends in part on the city’s uneasy relationship with the region’s biggest developer, Peel Holdings.
利物浦与区域最大开发商皮尔控股之间关系不稳定，但该城更美好的未来还要依靠这层关系。
The rosier view of Liverpool's future depends in part on the city's uneasy relationship with the region's biggest developer, Peel Holdings.
目的：探讨胸段食管癌的T分期、细胞分化程度及肿瘤长度与区域淋巴结转移的关系。
Objective:To study the relationship between T staging, length(L) of tumor, cell differentiation(D) and regional lymph nodes metastasis.
东盟的成长过程是与区域外大国的交往过程，今天的东盟已经成为国际竞争的大舞台。
The growth of ASEAN is a process of developing its relations with great powers outside the region.
并进行了RBF模型与区域水均衡法的检验与对比，进一步验证了预测结果的可靠性。
Then, the results of BP are compared with that of RBF model and regional water equilibrium method. This tests the reliability of forecast results.
因此，美国正在与区域和国际组织合作，防止对妇女和女童的暴力行为，尤其是在发生冲突的地区。
Therefore the United States is working with regional and international organizations to prevent violence against women and girls, especially in conflict zones.
大都市区是在城市进入郊区化阶段之后，逐渐形成的城市与区域一体化的空间地域类型。
The metropolitan district is the space region type of the integrating between the urban and region after the city enters the suburb stage.
区域产业集群将企业与区域竞争力紧密联系起来，突出了企业在地域组织中的核心作用。
Regional industrial clusters are closely related to the regional competition and emphasize the core function of the corporations in the regional organization.
认为变化的原因与区域的自然条件、土地开发历史、土地后备资源及社会经济条件有关。
And the cause of land use change has relation with natural conditions, land development history, land reservation resources and socioeconomic conditions.
别墅里的颜色呈现黑白交替的状态，同时允许一些物件与区域对比，其它物件与区域混合。
The colors in this home alternate from black and white while letting some pieces contrast with the area and others blend.
其态势既反映妈祖信仰扩展的历史过程，也反映了妈祖信仰与区域自然和人文环境的关系。
Its situation reflects both the history process of expansion of Mazu Belief and its relationship with the nature and humanities environment.
文章提出了一种基于自组织理论与新经济地理学最新成果的城市与区域空间格局演变模型。
This paper proposes an urban and regional spatial model based on Self-organization theory and the new production of new Economic Geography.
自动亮度控制硬件系统作为设计的另一个环节，利用FPGA完成了峰值测光与区域测光的设计。
The automatic brightness control system is another design. The design includes the average and peak area exposure measurement using FPGA.
自动亮度控制硬件系统作为设计的另一个环节，利用FPGA完成了峰值测光与区域测光的设计。
The automatic brightness control system is another design. The design includes the average and peak area exposure measurement using FPGA.
应用推荐