但你的伤并没有妨碍你在与勇士的比赛中得到21分送出9个助攻啊！
This did not keep you from scoring 21 points and distributing 9 assists in the win against Golden State!
列国听见你的羞辱、 遍地满了你的哀声．勇士与勇士彼此相碰、一齐跌倒。
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
球迷们可以在微博上关注他的动态，能发现他与勇士的队友林书豪和雷吉-威廉姆斯一起吃饭，一起练球。
Fans can catch him tweeting, having dinner and playing pickup games with fellow Ws Jeremy Lin and Reggie Williams.
杜兰特在本赛季与勇士队的三场比赛中场均得分在36.3分，照此看来，杜兰特在勇士队可能还会发挥更佳水平。
Durant should be even more productive against the Warriors, as he averaged 36.3 points in the Thunder's three games with Golden State this season.
本赛季常规赛中，雷霆与勇士交手3次惨遭横扫。但在第四季度的三场比赛中，雷霆不是和对方打成平局就是赢过对手。
The Thunder might have lost all three regular-season matchups with the Warriors this season, but Oklahoma City was tied or led in the fourth quarter of all three contests.
这个效果可能最终只会伤害那些面对圣骑士的盾牌的（敌人），某种意义上来说与勇士试炼中纯净者埃卓克的技能光辉相似。
This effect might end up only damaging those facing the paladin's shield, in a manner similar to Eadric the Pure's ability Radiance in Trial of the Champion.
但是在勇士队眼中，他们却不敢小看雷霆这支队伍。在本赛季的比赛中，每逢雷霆队与勇士队对抗之际，雷霆总会给勇士制造一些麻烦。
But it's hardly a lesser-than matchup from the Warriors' perspective. The Thunder have given the Warriors trouble every time they've played this season.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
我从学校图书馆读了《时代广场的蟋蟀》，贝芙莉·克莱瑞，群马与印度年轻勇士的书以及乔治·华盛顿·卡弗的传记。
I read "the Cricket in Times Square" and Beverly Cleary and books about horses and young Indian braves and biographies of George Washington Carver from the school library.
以下记录跟随大卫勇士的首领，就是奋勇帮助他得国，照着耶和华吩咐以色列人的话，与以色列人一同立他作王的。
These were the chiefs of David's mighty men-they, together with all Israel, gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the Lord had promised
克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特，生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅，在他出生地方，男人生来就是勇士。
Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
那些坚持这些信念与准则的铁血(被称为)勇士级铁血。
The Predator WARRIOR class are those who adhere to these beliefs and codes.
7月9日，尼克斯在与金州勇士队的交易中再取三块拼图——安东尼·兰多夫（Anthony Randolph）、凯兰纳·阿祖布克（Kelenna Azubuike）和罗尼·图里亚夫（Ronny Turiaf）。
On July 9, the Knicks acquired three more pieces — Anthony Randolph, Kelenna Azubuike and Ronny Turiaf — in a trade with the Golden State Warriors.
昨天的比赛，勇士一度领先26分并取得最终胜利，今天的比赛与昨天的比赛有着惊人的相似。
One day after the Warriors blew a 26-point lead before holding on to win, the Lakers followed part of that script.
这个世上没有什么是绝对的，那人生路上数之不尽的弯路，与弯路后未知的天地，不正是对勇士最好的馈赠吗？
This world nothing is absolute, the number of detours that life on the road, and after a detour of the unknown world, isn't it the best gift for the warriors?
本场比赛的良好表现与上两场分别对阵国王和勇士的糟糕表现是不可同日而语的。
Wednesday's game no more defines the Rockets than did Saturday's against the Kings, or worse, last week's against the Warriors.
她们都是孤独的勇士，今年她们到了一个关键时刻：她们不得不宣扬自己的成就，与厌恶她们的人当面对质。
They're both lonely warriors who reached a critical moment this year: the time when they had to speak up for their achievements and call out their haters.
拉塞尔·威斯布鲁克将如何与凯文·杜兰特以及勇士球员共存？
How will Russell Westbrook coexist with Kevin Durant and the Warriors?
几个月来，观众们一直期待让拥有67胜战绩的马刺队与73胜的勇士队在最终对决。
For months, we've been looking forward to the seemingly inevitable matchup between the 67-win Spurs and 73-win Warriors.
费舍尔，33岁，2004年7月离开湖人，与金州勇士签了一份自由合同，2006-07赛季时被交易至犹他爵士队。
Fisher, 33, left the Lakers in July 2004 to sign a free-agent contract with Golden State and was traded to Utah before the 2006-07 season.
现在，勇士们又将在这里展开新一轮的竞技，与怪物在不大的场地中一搏生死。
Now, Trojan people will spread out here again new round athletics, it is with an eccentric person in not big field one wrestle life and death.
就这样，现实生活中便有了两种人，一种是活在蓝天下歌唱的勇士，一种却是甘心被厄运玩弄与风雪中的懦夫。
In this way, in real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
扫罗平生常与非利士人大大争战。扫罗遇见有能力的人或勇士，都招募了来跟随他。
There was hard fighting against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any valiant man, he attached him to himself.
与大卫-斯特恩握手，然后去金州勇士队开始自己的职业生涯或许将会是一个不同故事。
Shaking hands it Commissioner David Stern and moving on to start his career as a Golden State Warrior was a different story.
与大卫-斯特恩握手，然后去金州勇士队开始自己的职业生涯或许将会是一个不同故事。
Shaking hands it Commissioner David Stern and moving on to start his career as a Golden State Warrior was a different story.
应用推荐