这些都是人类与动物共有的品质。
人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
在2060年，我们将能够与动物“交谈”。
因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。
Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
我们不按照理论的说法与动物结合。
股骨的长度，必然与动物，大小成正比。
I would argue that the length of the femur must be proportional to the size of the animal.
植物感受痛苦的方式与动物不一样。
研究人员发现，与动物为伴能够降低人的血压。
Researchers have discovered that interacting with animals lowers a person s blood pressure.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
人们普遍认为，霍乱是因人与动物共用越来越少的水所致。
It is widely believed that it came from animals and humans sharing ever scarcer water.
我们之所以这么做，是为了将这项研究与动物研究联系起来。
And the reason we did that was to try to tie our results to the animal research.
曾经，在植物与动物的进化之前，细菌就是这个星球上生命的全部。
Once, before the evolution of plants and animals, bacteria were all there was.
人与动物不同，难以衡量的是在于人类情感的深度和强度。
What an immeasurable difference there is in the depth and vehemence of his emotions!
他们之所以得出这个结论，是因为人类骸骨与动物残骸被丢在了一起。
They draw that conclusion from the fact that butchered human bones were tossed in the scrap heap along with animal remains.
她还说，并不是所有的顾客都是喜欢与动物玩或给它们喂食的爱猫人士。
She also said not all customers are obvious cat lovers who like to play with the animals or feed them.
自这一次禽流感在亚洲爆发以来，绝大多数病例都以与动物接触为病源。
In the current Asian outbreak, the vast majority of cases have been traced to contact with animals.
就如图片中那样漂亮，众所周知的，在印度，妇女会被强迫与动物结婚。
As beautiful as the picture is, women have been known to be forced to marry animals in India.
就如图片中那样漂亮，众所周知的，在印度，妇女会被强迫与动物结婚。
As beautiful as the picture is, women have been known to be forced to marry animals in India.
应用推荐