我想对这双鞋子最好的诠释就是：不管你是谁，都可以穿上一双与别人一样鞋。
That's the best thing about shoes: no matter who you are, you can always put on the same pair as anyone else.
对于前世，我与别人知道的一样少，因为大家都有断断续续的暗示，可能是记忆，也可能是梦。
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
西班牙人不再觉得他们与别人不一样，他们想成为欧洲人。
Spaniards no longer feel different; they want to be European.
在我的科技生涯里，我与别人一起合作了4个软件专利。每个专利花费的启动成本约15,000元——那些日子里就行走了好运一样。
Each cost my startup about $15,000—which seemed like a fortune in those days.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
当被嘲笑或者被欺负的时候，有时反而觉得是自己自找的，怪自己与别人不一样，不能适应其他人。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
与奥马尔一样，马哈·苏德拒绝别人为他拍照。
BrianEno：当然了，与别人合作，会像海绵一样显著吸干你的时间。
Brian eno: Certainly working with other people sponges up your time enormously.
不要拿别人和他人做比较。没有两个人是一样的。每个人都有自己的优点。我们能做的是与自己竞争。
Stop comparing people to others. No two people are alike. Everyone has their own strengths. We are only competing against our own selves.
我买到的东西是别人买不到的，我得到的服务是别人享受不到的，那么我就会感觉我的身份与别人不一样。
The things I buy is others can't buy, I get the service is to enjoy less than others, so I can feel my identity is different from others.
做学术研究的人也一样，他们一直研究到获得大学学位，但从未去看自己的心，这样的人他们只知道外在别人的事，但却从来不向内知道与看见自己。
With academic studies it's the same: studying until one has university degrees, but still never watching one's mind. Such persons know about other people but don't know and see themselves.
你有与别人不一样的敏感，但你并没有过多的表达出来。
I guess... you could have sensibility that is not the same as others, but you don't express it too much.
不要拿别人和他人做比较。没有两个人是一样的。每个人都有自己的优点。我们能做的是与自己竞争。
Stop comparing people to others. - No two people are alike. Everyone has their own strengths. We are only competing against our own selves.
芬兰是一个小国，人口只有五百万，我们说着别人听不懂的芬兰语，与中国相比，两国各个方面都不一样。
Finland is a small country. Population is five million and we speak Finnish that nobody understand outside. Compared to China all dimensions are different.
她是在与母亲作战，是在期待着找到一个与别人不同的躯体，期待自己脸上显示出从最底层释放出来的水手一样的灵魂。
It was a longing to be a body unlike other bodies to find that the surface of her face reflected the crew of the soul charging up from below.
想象未来的你想象你可以与以英语为本土语言的人谈话就犹如与别人说自己的母语一样。
Imagine yourself in the future Imagine you can talk to native speakers just like you talk in your first language.
人要善于分享，与别人分享苹果和与别人分享知识、分享快乐是一样的”。
Any man with thought , but he can't express himself , he is a man without thought.
据说他后来放弃了这个习惯仅仅是因为“他的日程安排与那些坚持和别人一样作息时间的工作助手有冲突。”
He is reported to have abandoned the practice only because "his schedule conflicted with that of his business associates, who insisted on sleeping like other men."
他回答她说：“你若把我头上的七条发辫与织布的经线编在一起，然后用木橛钉住，我就像别人一样软弱。”
"He answered her," If you braid the seven locks of my hair in the warp of the loom and tighten it with a pin, then I shall lose my strength.
擦亮眼睛，不要以为别人与自己不一样。
Cleanse your eyes, so that you behold no man as different from yourselves.
那种盗刷装置是外表看起来与普通的信用卡刷卡装置一样却可以盗取别人的信用卡信息。
Skimmers are devices that steal card information placed over what looks like otherwise standard card readers.
那种盗刷装置是外表看起来与普通的信用卡刷卡装置一样却可以盗取别人的信用卡信息。
Skimmers are devices that steal card information placed over what looks like otherwise standard card readers.
应用推荐