规划轨迹平滑连续，无抖动与停顿，可以保证机器人正常工作。
The planned track is smooth and continuous without any dithering and halt, thus normal job of robot may be ensured.
时间的概述与停顿、时态的转换、心理时间在当代话剧舞台上获得了相应的空间“塑形”。
The summarization and stoppage of time, the exchanges of the tense, and the psychological time, all have obtained their relevant " stylistic shapes " of space on the contemporary drama stage.
温泉资源旅游产品的开发，立足于在旅游途中休闲与停顿，将对深度旅游产生积极的作用。
Spa tourism product development resources, based on the way in the leisure and tourism pause depth of tourism will have a positive effect.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
他说得很慢，词与词之间都有停顿。
平均响应时间与应用程序吞吐量密切相关，而与GC停顿时间的关系不大。
Mean response times are quite closely related to application throughput and not highly correlated to GC pause times.
让我们来看看，在你施展幽默时，停顿与紧张原则之间的关系。
Let's look at how the pause relates to the tension principle in delivering your humor.
务必注意GC停顿时间与应用程序响应时间不同。
It is important to note that GC pause times are not the same thing as application response times.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
口述听起来就像一连串不加停顿的字母，所以抄写员抄下来的是一系列连续的字母，与口述时候所发生的情况类似。
Dictation sounded like an uninterrupted series of letters, so scribes wrote down the letters in one long continuous string, justastheyoccurinspeech.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
在 “monitor”模式下，将调用 checkDyanmics 子例程以确定目前的停顿时间是否与 keystroke.signatures文件中记录的停顿时间（在允许的范围内）匹配。
In "monitor" mode, the checkDyanmics subroutine is called to determine whether the current dwell times match those recorded (within a allowable range) in the keystroke.signatures file.
令我难以忍受的是那些在立传与跳步前的停顿！
结果是，意识也停顿了，在完全相反的呼与吸，生与死，喜与悲，盈与亏等两极之间流动的意识流也便停止了。
As a result, consciousness is also arrested, stopping the flow between the polar opposites of inhalation and exhalation, birth and death, joy and sorrow, gain and loss.
《金锁记》借助转述、省略、概要、停顿等叙述技巧，增加了叙事时间之外的故事，从而在篇幅与故事容量之间取得了平衡。
The narrative techniques such as relating, ellipsis, summary, and pause are used to add plots beyond narration, thus obtaining balance between its length and capacity.
他表示这些停顿与公司扩展生产设备有关。
Those interruptions are connected to an expansion of Bedford's production facilities, he said.
他们是在我童年的逗号的停顿，他告诉我没有品尝生活在预先计算的增量，但在日常礼仪，我们随便与亲人分享快乐的小数目。
They were the commas in my childhood, the pauses that told me life is not savored in pre-measured increments, but in the sum of daily rituals and small pleasures we casually share with loved ones.
但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。
People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。
People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
应用推荐