本文研究了广义幂级数代数的滤链维数与倾斜模。
In this thesis we discuss the filtration dimensions and tilting modules of generalized power series algebras.
下前牙在舌向移动与倾斜同时略有升高，平面变平。
The lower anterior teeth moved lingually and protracted. Occlusal plane is flattened.
正如他对画面的处理，充斥着颠倒与倾斜的意向一样。
That just like his disposition of the painting filled with reversion and descent.
其原因是拿着他的武器，尤其是剑主要是因为它的外观与倾斜的拳头更好。
The reason for this is mainly for holding his weapons, especially the sword as it will look better with the slanted fist.
与倾斜式结构相比，直线式结构截止阀在全开位置具有更高的压差(压力损失)。
The full open position in straight pattern globe valves has higher differential pressure (pressure losses) than an oblique pattern valve.
扁平的机身侧部与倾斜的垂尾处于同一面上，翼身衔接处光滑，前机身被一清晰的脊线环绕。
The flat body sides are aligned with the canted tails, the wing-body junction is clean, and there is a sharp chine line around the forward fuselage.
当相移器存在的相移误差包括位移误差与倾斜误差时，同一幅干涉图诸像素点的相移并不同步，但其相移量在同一平面上。
If the reference mirror has tilt and piston errors caused by phase-shifting, the phase shifts of the pixels along the same interferogram are not a constant, but they are still kept on the same plane.
定心偏差仪就是在井下现场不拆分设备的情况下测量电机轴与减速器高速轴的径向偏差值与倾斜偏差值，确定对设备的调整方法。
Make with the centre device is a kind of device that measure radial and bias amout of deflection to not demolish equipment, define adjusting way for equipment.
通过对职工住宅楼的检测、鉴定、分析、计算，全面分析了该建筑物沉降与倾斜的原因，确定房屋损伤的程度，提出了治理的方案。
By the test, appraisal, analysis and calculation, it analysed the cause of the dwelling houses subsidence and slant roundly and confirmed its damage.
根据双通道控制旋转导弹的特点，通过旋转变换，将弹体坐标系下的自动驾驶仪回路变换到准弹体坐标系下，并比较了与倾斜稳定导弹标准自动驾驶仪的区别。
Based on the characteristics of rolling missile with double-channel control, the autopilot loop is transferred from body coordinate system to quasi-body coordinate system after a rolling transfer.
人类与大自然相比，感情的天平是倾斜的。
To compared humans with nature, the libra of feeling is tilted.
季节以夏至，冬至和春分、秋分这些与地球的倾斜相关的天文学术语标记。
The seasons are marked by solstices and equinoxes - astronomical terms that relate to Earth's tilt.
在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。
The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
这不能解释为什么夏天似乎过的很快，因为季节是地球轴线倾斜的产物，与地球和太阳的距离无关。
Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.
大约东部时间下午1：30分，运输吊装装置，也作为与火箭连接的塔以及火箭的支撑装置，部分倾斜于火箭。
The transporter/erector, also serving as an umbilical tower and strongback, was partially tilted away from the rocket around 1:30 p.m. EST.
他僵硬的左臂痛苦地伸出，交叉的双脚呈十字交叉形倾斜，解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。
With the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn't look out of place in a 14th-century altarpiece.
表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。
Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.
这发生在（比方说）250到 300 名用户之间，与之形成对比的是，在 300 到 350 名用户之间出现了非常陡的变化倾斜。
This occurs, for example, between 250 and 300 users, as compared to the steep slope of change for 300 to 350 users.
卫星将与三个中等地球轨道并排在与赤道56度的倾斜角度上运行，并且可以覆盖全球。
The satellites will be strung along three medium-Earth orbits at 56 degrees inclination to the equator and will provide global coverage.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统，活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。
Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
TP不能解决与DPF相关的问题，不管这个问题是DPF数据倾斜还是DPF中的管理活动速度降慢。
TP cannot address DPF-related problems, whether the problem is DPF data skew or ease of administration activities in DPF.
项目场地通过利用倾斜人行道来重新构思，将人行道与新的景观相结合，缓和现有的山坡地形，连接一系列的庭院和室外区域。
The project site was re imagined by utilizing sloped walkways combined with new landscaping to mitigate the existing hillside topography that connect a series of courtyards and outdoor areas.
圆盘绕一个通过中心与法线方向倾斜的轴转动。
Circular disk was rotating about an axis tilted from the normal through the center.
赶上盆地可以帮助您与降水量和大量降雨异常交易，而事实上，大多数建筑规范要求他们在大型或涉及严重倾斜的特性。
Catch basins can help you deal with unusually large amounts of precipitation and rainfall, and in fact, most building codes call for them when large or heavily sloped properties are involved.
意大利体与手写体。罗马体可以倾斜体，手写体可以有垂直体。
Italic vs. cursive. A Roman font can be slanted (having an Angle) and a cursive font can be upright (totally vertical like a Roman). Urgh!
意大利体与手写体。罗马体可以倾斜体，手写体可以有垂直体。
Italic vs. cursive. A Roman font can be slanted (having an Angle) and a cursive font can be upright (totally vertical like a Roman). Urgh!
应用推荐