我们吸收了他们的思想与信念。
她埋头苦干与信念和勇气为伴。
这是一种可能打开你自己的渴望与信念。
It is the desire and belief that it is possible that opens you up in that way.
柏拉图是最早探寻知识定义、知识与信念关系的哲学家。
Plato was the first philosopher to explore the definition of knowledge, the relationship between knowledge and belief.
这并非一个局限于速度的问题。而是关乎他们的意识与信念。
Keeping pioneering and keeping a pace ahead is not just a problem of speed, but the mentality and persuasion.
人们很难看出，思想与信念所汇聚成的高压能量，确有移山倒海之力。
It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.
现实世界的构成与信念整体的构成遵循同一个意向构成机制和推理模式。
The actual world and the whole of belief are constructed with the same mechanism of intentional institution and the same inference mode.
这些系统都从某种意义上刻画了知识与信念，揭示了二者的区别与联系。
These systems depict knowledge and belief in some sense and reveal the difference and relationship between them.
高一、高三成绩与信念认识水平均不呈线性变化，高二大体上呈线性变化。
Between Grade One, Grade Three's achievement and beliefs cognition are no linearity chance, but Grade Two is differ.
这些摇滚乐音乐家们和所有的艺术家一样反映出我们借以认识并形成属于自己的感情与信念。
Like all artists, these rock musicians mirror feelings and beliefs that help us see and form our own.
坚定爱与信念，不畏惧失败和挫折，不断寻找和坚持，这是乔布斯告诉我们的道理。
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
再次，本文给出了对认知意义的阐明，这一阐明是基于可能世界概念与信念的整体论性质的。
Thirdly, based on the notion of possible world and the holistic character of belief I provide a exposition of cognitive significance.
知识观是人们对知识的基本看法、见解与信念，是人们关于知识问题的总体认识和基本观点。
The view of knowledge is people's basic ideas, viewpoints and beliefs about knowledge. It is a basic understanding and general ideas about the knowledge problem.
我期盼着凭借自己的才能与热情参加是次实习项目，并更有这份热情与信念去投身于金融事业。
I was hoping for relies on own ability and warmly participates in this time practice project, and has this enthusiasm and the faith joins in to the financial enterprise.
凭着这样好争的性格与信念，她最终成为我国空气动力研究基地首位科技女将军她的名字叫刘长秀。
With such a character and faith, she has finally become the first female general of the China Air Dynamics Research Base, whose name is Liu Changxiu.
向一个孩子交换医治她的父亲，茜茜罢工讨价还价与信念，她忽然发现自己怀上了孩子，以惊人的速度增长。
Offering to cure her father in exchange for a child, Sissy strikes a bargain with Faith, who suddenly finds herself pregnant with a baby that's growing at an alarming rate.
公民精神实质上就是公民对公共事务所持有的价值与信念，充满活力的公民和有效的公共行政是相辅相成的。
Civism is essentially the citizens 'value and belief toward the Commons. The vibrant citizens and efficient public administration complement and supplement each other.
语言不能脱离文化而存在，不能脱离社会延续下来的生活方式与信念，这些方式和信念的总体决定了人类生活的性质。
Language cannot exist away from culture and the ways of life and faiths preserved by society, the sum total of which determine the nature of human life.
我相信我的同伴，惊奇于他们善良的天性与信念。他们相信，在经历了悲伤与压迫的漫漫长夜后，他们将会在清晨的美丽光影中坚强地重新站起来。
Trust in my fellow men, wonder at their fundamental goodness and confidence that after this night of sorrow and oppression they will rise up strong and beautiful in the glory of morning.
如果你想改变一个人的信念，你应该先与他们建立社会联系。
If you want to change somebody's beliefs, you should first establish social connection with them.
与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
与交谈或辩论相比，书籍往往是转变信念的更好载体。
Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.
丘吉尔的一些同事都知道他在私人生活中仍旧延续着他在面对公众的非凡演讲中所展示的信念与理想。
Some of his colleagues knew that Winston Churchill had same convictions and ideals in his private life as he espoused with his brilliant oratory in the public life.
冲动性与赌博信念之间的联系表明，强烈的冲动能使赌徒常常预先倾向于一些更为复杂的扭曲概念，如迷信。
The link between impulsivity and gambling beliefs suggests to us that high impulsivity can predispose a range of more complex distortions - such as superstitions - that gamblers often experience.
与普遍的信念相反，无烟环境得到吸烟者和非吸烟者的广泛支持。
Contrary to common belief, smoke-free environments are widely supported by both smokers and nonsmokers.
与普遍的信念相反，无烟环境得到吸烟者和非吸烟者的广泛支持。
Contrary to common belief, smoke-free environments are widely supported by both smokers and nonsmokers.
应用推荐