他们会根据你所描绘的性格来寻找与你相配的人。
They will match you with people who have personalities that appear similar to what you described.
因为你控制着播放器和耳机，你能保证你的播放器与耳机相配。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
但是如果你想看起来特别显眼，要保证你的帽子的颜色与你的衣服是相配的。
But when you want to look particularly sharp, make sure your hat color complements your suit or outfit.
实际上，有太多的困扰了，把所谓搭配忘掉吧，认真去想想如何形成整体效果和如何与你的整体装扮相配套。
Really, it’s all way too much of a hassle. Forget about matching and start thinking about what goes together and what goes with your outfit.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
你的面部表情应当自然地与信息相配合地作出相应改变，说到严肃的问题时要有更严肃的表情，与听众谈判兴趣时则要保持机敏、友好的表情。
Present somber news with a more serious expression. To communicate interest in your listeners, keep your expression alert and friendly.
我想我的未婚妻一定会喜欢陈列窗里摆的那件毛衣，你能帮我选件与之相配的裙子吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
这幅窗帘与你的家具彼此不太相配。
当3款葡萄酒品完，带着点小小的醉意，来享用酒窖为你特别准备的美食，搭配上另外三款与佳肴相配的葡萄酒，这种感觉很惬意。
When finished goods 3 wine, with a little tipsy point to enjoy the wine cellar for you to prepare food in particular, with the other three matching wine with food, which is very comfortable feeling.
你的回答要能表明你了解岗位所需承担的责任，以及你的背景与之相配的原因——“我有四年生产管理的经验且专长是厂商关系。”
Say something that indicates you get what the job entails and why your background is a solid match, "I have four years of production management experience and specialize in vendor relations."
你的回答要能表明你了解岗位所需承担的责任，以及你的背景与之相配的原因——“我有四年生产管理的经验且专长是厂商关系。”
Say something that indicates you get what the job entails and why your background is a solid match, "I have four years of production management experience and specialize in vendor relations."
应用推荐