与你相比，他们在哪些方面更在行？
没有人可以与你相比，我害怕你不会在对岸等我。
No one compares to you, I'm scared that you won't be waiting on the other side.
糖果有成本也有收益，与你相比，你的女儿似乎是一位更好的经济学家。
Sweets have costs and benefits, and your daughter appears to be a better economist than you are.
虽然会产生强烈的化学效应，但与你相比，狮子有更高的生理上的需要。
There is plenty of chemistry, however the Lion is more physical in nature then you are.
我们是否可以说：你这门技艺——诡辩术，也同样进步了？与你相比，那些以智慧为业的古人也同样一文不值呢？
Are we to say that your skill - sophistry - has improved in the same way, and that the ancients who practiced wisdom were worthless compared to you?
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
与维杰·辛格相比，你有多好呢？
至于新森林地区呢，是因为与北京相比，那里非常干净，你知道，空气也好。
And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air you know.
这样做30分钟你的大脑会变得更清晰、更有活力与开始时相比。
Do this for 30 minutes and your mind will be clearer and more alive than when you started.
与一个典型的炭火3盎司牛肉汉堡相比，你可以节省高达180卡路里及19克脂肪。
You \ 'll Save: Up to 180 calories and 19 grams of fat compared with a typically-grilled 3-ounce beef burger.
与这些千奇百怪的要求相比，你只是要求多出一周的带薪假期是很正常的了，你觉得呢？
Compared to these, your desire for another vacation week is pretty tame, don't you think?
华尔街流传这样一句话：“与你有清还债务能力的时间相比，市场能非理性地持续更长时间。”
There is a saying on Wall Street that goes, "The market can stay irrational longer than you can stay solvent."
这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。
Those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you're losing money.
“这是意义非凡的，与视广告相比，你可以不用花很多钱就可以让全世界20%的人…知道件事”Scott说道。
"That's remarkable — that you can do something which doesn't cost a lot of money, compared to television commercials, and 20 percent of the world... has heard of it," Scott said.
提高你的构图能力的另一种方法是将你的照片与那些你崇敬的人的作品相比较。
Another way to improve composition is to compare your images with those of others whose work you admire or respect.
与良好的文字说明相比，如果用例没有被良好的设计，对于你来说他们当然没有用的。
If use cases are poorly designed, they'll certainly be of less use to you than well-written textual specifications.
在现在的家里清点壁橱、橱柜和电器插座的数目，然后与你要找的房子里的家具相比较。
Count the number of closets, cabinets and electrical outlets in your current home and compare it to homes you are looking at.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
现在的孕妇婚纱与过去相比要好看得多，你一定可以从中挑选出适合你的婚礼的婚纱。
Maternity wedding dresses are so much nicer than they were in the past, and now you can find beautiful gowns to choose from for your wedding.
你猜怎么着？与外表平平的人相比，长相好的人解迷宫时表现并不出色。
Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!).
“端粒的长度与在你出生就具有的基因相比，更能反应你在生命进程中发生的事情。”布莱克本博士说。
"Telomere length is more reflective of things that happen in your life than the genetic hand you are born with," said Dr. Blackburn.
我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比，是较为便宜的。
The price we offer compares favourably with quotations you can get elsewhere.
与你在步骤1中构建的功能原型相比，这个进化的原型覆盖了架构问题的所有方面。
In contrast to the functional prototype you would typically build in step 1, the evolutionary prototype covers the full breadth of architectural issues.
这些人每天和你的顾客互动；与营销报告所能解释的相比，他们能够更好的理解你的目标读者的需求和想法。
These people interact with your customers on a daily basis; they probably understand the true needs and wants of your target audience better than a marketing report could ever explain.
研究者们用超精密的时钟表明与你的肚脐相比你的鼻子经历的时间更快。 这是由著名的相对论预测而来的结果。
Researchers have used ultraprecise clocks to show that time flies faster for your nose than for your navel—an effect predicted by the famed physicist's theory of relativity.
研究者们用超精密的时钟表明与你的肚脐相比你的鼻子经历的时间更快。 这是由著名的相对论预测而来的结果。
Researchers have used ultraprecise clocks to show that time flies faster for your nose than for your navel—an effect predicted by the famed physicist's theory of relativity.
应用推荐