请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在！
All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.
愿赐平安的主，亲自时时处处赐给你们平安！愿主与你们众人同在！
Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.
同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
腓一25我既然这样深信，就知道仍要留下，继续与你们众人同住，使你们得到信仰上的进步和喜乐。
Phil. 1:25 and being confident of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy of the faith.
腓二17然而，即使我成为奠祭，浇奠在你们信心的祭物和供奉上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。
Phil. 2:17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with you all.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
他出来迎接亚撒，对他说，亚撒和犹大，便雅悯众人哪，要听我说，你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在。
He went out to meet Asa and said to him, 'Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin.
你们要以爱的亲吻，彼此问候。愿平安与在基督内的你们众人同在。
Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
吕震中本：你们要跟众人一齐追求和平与圣化；非圣化，没有人能看见主。
NASB: Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.
吕震中本：你们要跟众人一齐追求和平与圣化；非圣化，没有人能看见主。
NASB: Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.
应用推荐