新型冰箱将具有与传统冰箱相同的功能和使用空间。
The new fridges will have the same features and usable space as conventional units.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
这些动作与传统的哥萨克活动类似，如击剑和马术。
The movements are similar to traditional Cossack activities, for example, sword fighting and getting on and off horses.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
补充治疗与传统治疗一起使用。
Complementary medicine is used together with conventional medicine.
公开企业服务与传统集成有何区别？
How is exposing enterprise services different from traditional integration?
敏捷开发似乎与传统的方法截然相反。
Agile development appears to be very much a contradiction from the conventional approach.
与传统的热电厂相比，燃料电池有种种优势。
Fuel cells offer several advantages over traditional thermal power plants.
最大的问题是PC仪器怎样与传统仪器遭遇的？
The bigger question is how PC-based instruments fare against traditional instruments.
与传统VPN相比，包路由和包分发要灵活得多。
In comparison to the traditional VPN, the routing and distribution of packets is much more flexible.
与传统图像相比，全息图像有很多优点。
这种方法采用以下策略，它们与传统方法根本不同。
This approach adopts the following strategies, which are fundamentally different from the traditional approach.
其次是它们成群的方式或多或少与传统的分类法类似。
The second was that they clustered in a way that more or less agreed with the traditional taxonomy of the bdelloids.
这使得“海风”与传统的近海风轮机几乎有同样的尺寸。
That makes the Hywind about the same size as a large traditional offshore turbine.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
应用推荐