这本书的另外一个与众不同的地方是它的最后列出了一份详细的附注,注明每种词汇释义的出处。
The other thing that makes this book so ridiculous is that there are footnotes in the back of the book that give the sources.
无论它叫什么名字,这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力,能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
对于这些院校而言,虽说最好的营销方式是发挥自己的长处,但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
但是,无论它叫什么名字,也不管有过什么传说,这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力,能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
But by any name or reckoning, it remains a place apart, with an uncanny ability to weave itself into the dreams of all who draw near.
我就是赵扬,在楼下喊我的是我的女朋友。没错,她是有些与众不同,可这也是我喜欢她的地方吧。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
金给这组作品打了15分(满分20分),失分的地方是:没有从与众不同的角度看事物及没有将事物联系起来。
Kim gave this 15 out of 20, missing points only for not seeing things from a different angle or connecting things together.
使得这地方如此与众不同的是那些直立的石头围成的环形。
What makes this place special is the circular setting of standing stones.
高纬度的加拿大北极区是一个冰川覆盖的山谷,是地球上一个与众不同的地方。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
需要对此Web服务接口注意的一件事情是:它完全没有任何与众不同的地方。
One thing to note about this Web services interface is that there is absolutely nothing remarkable about it.
Alcon与众不同的地方在于它提供的一些的特性,这些特性是它独有的,其它类似工具都不具备。另外它还尽力实现轻量级,并且提供干净的用户接口。
What makes Alcon different is that it offers some useful features that you don't get with similar tools, while trying to stay lightweight and offering a clean user interface.
“那些说唱歌手们已经是最好的舞者了,我只是想表现出与众不同的地方,”鲨鱼说道。
"The Jabberwockees are the best dance crew out there, and I just wanted to be different, " O'Neal said.
如果你是水瓶座,对他人的宽容和理解是你与众不同的地方。
If you are an Aquarian, your special and unique gift is your tolerance and understanding of other people.
每一个国家都有它与众不同的地方,既可能是福运,也有可能引发战乱;
Each country has its differences. These can be both a blessing and a source of war.
每一个国家都有它与众不同的地方,既可能是福运,也有可能引发战乱;
Each country has its differences. These can be both a blessing and a source of war.
应用推荐