对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
不要放弃自己的目标，这就是剑道与众不同的地方。
Don't give up chasing your goals. That is something that is unique to the art of Kendo.
它的界面有很明显的与众不同的地方，比如没有菜单栏。
There are obvious differences in the UI in Chrome, for example the lack of menu buttons.
但是那并不是它唯一与众不同的地方，它本不应该在第一个位置形成。
But that's not the only unusual thing about it. It shouldn't have formed in the first place.
如果你是水瓶座，对他人的宽容和理解是你与众不同的地方。
If you are an Aquarian, your special and unique gift is your tolerance and understanding of other people.
每一个国家都有它与众不同的地方，既可能是福运，也有可能引发战乱；
Each country has its differences. These can be both a blessing and a source of war.
在年青一代画家中，彭建忠与众不同的地方，就是他对于精神性的注重。
Among the young generation of painters, what makes Peng Jianzhong different from others is that his attention to the spirit.
高纬度的加拿大北极区是一个冰川覆盖的山谷，是地球上一个与众不同的地方。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
加粗体，实色，大量的重叠元素和透明的灵活使用是迈克设计与众不同的地方。
Strong, solid colors, a lot over overlapping elements and clever uses of opacity are what make Mike’s designs instantly identifiable.
需要对此Web服务接口注意的一件事情是：它完全没有任何与众不同的地方。
One thing to note about this Web services interface is that there is absolutely nothing remarkable about it.
不用担心，你可以幽默一些，或者提及家乡与众不同的地方，比如说球队或者天气等。
Donhjteshufuhaot be afraid to use humor and mention something unique to the town, such as the home team or weather.
不用担心，你可以幽默一些，或者提及家乡与众不同的地方，比如说球队或者天气等。
Don't be afraid to use humor and mention something unique to the town, such as the home team or weather.
“那些说唱歌手们已经是最好的舞者了，我只是想表现出与众不同的地方，”鲨鱼说道。
"The Jabberwockees are the best dance crew out there, and I just wanted to be different, " O'Neal said.
他似乎对不自然的东西有天生的第三，并能自然而然地把他们与众不同的地方塑造出来。
It seems he is especially able at catching the unnatural images, and naturally express their extreme distinction through his sculptures.
然而，还有个与众不同的地方就是，MeeGo系统不能运行一个标准的Linux应用程序。
However, unlike the others, Meego can't run standard Linux applications.
据说大人物年轻时就会表现出与常人的差异，请问您在大学就读时表现过什么与众不同的地方？
It's believed that great men would show their differences against others when they are young. So what differences did you show when studying in the universities?
尽管如此，很多人认同制造火箭的科学家有些与众不同的地方。也许它与太空旅行的神秘有关。
Still, many people would agree that there is something special about scientists who build rockets. Maybe it has to do with the mystery of space travel.
事实上，这也正是本书与众不同的地方。更像一个“如何工作”的书，帮助读者理解代码实现。
Indeed, that is perhaps the key feature which differentiates this book. It is very much a "how it works" book, designed to help people understand the code.
这本书的另外一个与众不同的地方是它的最后列出了一份详细的附注，注明每种词汇释义的出处。
The other thing that makes this book so ridiculous is that there are footnotes in the back of the book that give the sources.
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
相比身著铠甲而言，死亡骑士最与众不同的地方就是，我们不是握著盾牌，而是拿双手武器或者双持单手武器来坦。
Next to our plate wearing counterparts we are distinguished by the feature that rather than using shields, we tank with a 2-handed weapon, or a pair of 1-handed weapons.
找出文章更深层次的立意、特别的视角、或和其它人的文章与众不同的地方。 这些都会让你写出一个好题目，抓住读者。
Figuring out the larger significance of a story, its unique angle, or what makes it different from similar webpages will help you write a headline that speaks to your audience.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中，好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中，好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
应用推荐