与任务以及连接相关的业务条目。
然而，第二个意思与任务间通讯相关联。
However, there is a second meaning for this word that is associated with intertask communication.
消耗过程必须正好使可用资源与任务需求一一对应。
The consumption process must go beyond just matching available resources with task demands.
模型现在已接近完成，只差目标与任务之间的联系了。
The model is now nearly complete, lacking only the linkages between goals and tasks.
这主要包含将用于调用与任务有关联的指导的URL。
This consists mainly of the URL to be used to invoke the coach associated with the task.
将单个的访问类与任务或离散操作联系起来。
Associates individual visitor classes with roles or discrete operations.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
与任务相似，必须提供在执行传感器时应该执行的SQL 语句。
You have to provide an SQL command which should be executed at the sensor execution time similar to the command user provides for a task.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
一旦活动处于打开或提交状态，与任务相关的活动就受控于所有者的站点。
The Activity for an associated Task is mastered at the site of the Owner once it is Opened or Submitted.
为满足与任务相关的操作要求，操作计划包括需要执行的一个或多个步骤。
To satisfy the action associated with the task, the action plan consists of one or more steps that need to be executed.
这一成就证明了该导弹系统的最高卓越性能，并强调我们对质量的承诺与任务保证。
This achievement validates that Missile Systems operates at the highest levels of performance excellence and highlights our commitment to quality and Mission Assurance.
与任务相关的前额叶激活随着年龄增加而增加，而后顶叶的兴奋是减弱的。
The prefrontal cortex activity involved in the task increased with age while use in a region in the back of the brain declined.
产生那些与任务相关的工作时间，您从任务本身并不会看出有低效率的存在。
In producing the work times that are associated with these tasks, it might well be the case that the tasks themselves are hiding waste.
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
这种交付模型与简化的在线协作相结合，可以更加轻松的随时随地与任务人做生意。
This delivery model, combined with simplified online collaboration, makes it easier to do business with virtually anyone, anywhere, any time. LotusLive provides these offerings.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
许多时间表都包括一个开始和一个截止时间，任务所需时间和任务与任务之间的从属关系。
Most schedules involve a start and end date, and include tasks, task duration, and dependencies between tasks.
我同意这种说法，并且是在客观现实的基础上，估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
生成的客户端代码使用EJBAPI与任务和流程交互；生成的客户端代码所调用的EJB方法使用后期绑定。
The generated client code USES the EJB API to interact with tasks and processes; the EJB methods that are called by the generated client code use late binding.
不同类型的学校具有不同的职责与任务，各种类型的高校之间和各种类型人才之间不能进行笼统的比较。
Different schools have different responsibility and duty, between each kind of university and each kind of talented person can not carry on general comparison.
您拥有的文件越多，那么重新排序操作就会越复杂，但是好的变更管理与任务的合理分配，将会帮助您去解决这种问题。
The more files you have, the more complex the reordering will be, but good change management and allocation of tasks will help you tackle such situations.
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
涉众(例如过程执行者或开发者)与任务能够更加容易的联系起来，因为他们可以以更加全局的角度审视：为什么他们要做这项工作。
Stakeholders such as process implementers or developers can more easily relate to their tasks because they see the larger context of their purpose: why they are doing this work.
检查项目进展是否与任务列表所列任务相吻合，可能是最令人心满意足的事情——当然，实际完成的项目和已投入运行的项目除外。
Checking things off your task list can be one of the most satisfying aspects of a project — aside from actually finishing and going live, of course.
最后，EclipseTasks视图也处于聚焦模式，因而将只看到与任务上下文相关的标记，而不会看到数百条不会立即去做的to -do标记。
Finally, the Eclipse Tasks view is focused as well, so rather than seeing hundreds of to-do markers that you won't get to immediately, you only see those relevant to the task context.
最后，EclipseTasks视图也处于聚焦模式，因而将只看到与任务上下文相关的标记，而不会看到数百条不会立即去做的to -do标记。
Finally, the Eclipse Tasks view is focused as well, so rather than seeing hundreds of to-do markers that you won't get to immediately, you only see those relevant to the task context.
应用推荐